Voyage of the Beagle

/ˈvɔɪ.ɪdʒ əv ðə ˈbiː.ɡəl/ ボヤージュ・オブ・ザ・ビーグル

1. 1831年から1836年にかけてチャールズ・ダーウィンが乗船し、世界一周探査を行ったビーグル号の航海、またはその航海に関するダーウィンの著作。

この表現は、自然科学者チャールズ・ダーウィンが乗船し、南米沿岸やガラパゴス諸島など世界各地を巡り、進化論の着想を得るきっかけとなったイギリス海軍の測量船ビーグル号の探査航海を指します。また、ダーウィンがその航海の経験を記した書籍のタイトルでもあります。

Charles Darwin's observations during the Voyage of the Beagle significantly influenced his theory of evolution. (チャールズ・ダーウィンがビーグル号の航海中に行った観察は、彼の進化論に大きな影響を与えました。)

• Charles Darwin's: 自然科学者チャールズ・ダーウィンの
• observations: 観察、観測
• during the Voyage of the Beagle: ビーグル号の航海中に行われた
• significantly influenced: 大きく影響を与えた
• his theory of evolution: 彼の進化論に

I'm reading "The Voyage of the Beagle" to understand Darwin's early work. (ダーウィンの初期の著作を理解するために、「ビーグル号航海記」を読んでいます。)

• I'm reading: 私は読んでいます
• "The Voyage of the Beagle": 「ビーグル号航海記」という本を
• to understand: 理解するために
• Darwin's early work: ダーウィンの初期の著作を

The Galapagos Islands were a crucial stop during the Voyage of the Beagle for Darwin's research. (ガラパゴス諸島は、ダーウィンの研究にとってビーグル号の航海中の重要な寄港地でした。)

• The Galapagos Islands: ガラパゴス諸島は
• were a crucial stop: 決定的に重要な寄港地だった
• during the Voyage of the Beagle: ビーグル号の航海中に
• for Darwin's research: ダーウィンの研究にとって

Many historians consider the Voyage of the Beagle as a pivotal moment in the history of science. (多くの歴史家は、ビーグル号の航海を科学史における極めて重要な瞬間だと考えています。)

• Many historians: 多くの歴史家が
• consider: ～だと考えている
• the Voyage of the Beagle: ビーグル号の航海を
• as a pivotal moment: 極めて重要な瞬間として
• in the history of science: 科学史における

関連

• Charles Darwin
• HMS Beagle
• On the Origin of Species
• Galapagos Islands
• natural selection