liar's dice

[ˈlaɪərz daɪs] ライアーズダイス

1. プレイヤーがサイコロの目を隠し、宣言とブラフを駆使して競うサイコロゲーム。

各プレイヤーが自分のサイコロの目を隠し、他のプレイヤーの宣言に対して嘘をついたり、ブラフをかけたりしながら数を競うゲームです。相手を欺く要素が重要になります。
Let's play a round of liar's dice tonight. (今夜、ライアーズダイスを1ラウンドやろう。)

2. 嘘つきのサイコロゲームをプレイする状況や行為。

複数のプレイヤーが各自のカップに入れたサイコロの目を推測し、より高い目を宣言していく過程で、相手の宣言が真実か嘘かを見破ったり、逆にブラフを仕掛けたりするプレイ状況を指します。
Let's play a round of liar's dice tonight. (今夜、ライアーズダイスを1ラウンドやろう。)