memrootじしょ
英和翻訳
Vienna
Vienna
/viˈɛnə/
ヴィエナ
1.
ドナウ川沿いに位置し、音楽、芸術、建築で世界的に有名なオーストリア共和国の首都。
ドナウ川沿いに位置し、音楽、芸術、建築で世界的に有名なオーストリア共和国の首都を指します。ハプスブルク家の栄華を伝える宮殿や歴史的建造物が多く、カフェ文化やオペラも盛んです。
Vienna
is
known
for
its
beautiful
architecture
and
classical
music.
(ウィーンは美しい建築とクラシック音楽で知られています。)
Vienna
オーストリアの首都「ウィーン」を指します。
is known for
「~で知られている」という定型句で、特定の事柄が有名であることを示します。
its beautiful architecture
「その美しい建築」という意味で、ウィーン特有の美しい建物群を指します。
and
「~と」という接続詞で、2つの要素を繋ぎます。
classical music
「クラシック音楽」という意味で、ウィーンが特に著名な音楽ジャンルです。
We
spent
a
week
exploring
the
museums
and
palaces
in
Vienna.
(私たちはウィーンで博物館や宮殿を巡るのに一週間を費やしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
spent a week
「一週間を費やした」という意味で、時間の経過を表します。
exploring
「探検する」「見て回る」という意味の動詞exploreのing形です。
the museums
「その博物館」という意味で、特定の博物館群を指します。
and palaces
「そして宮殿」という意味で、博物館と共にウィーンの有名な建造物を指します。
in Vienna
「ウィーンで」という場所を示します。
Have
you
ever
visited
Vienna
during
the
Christmas
season?
(クリスマスシーズンにウィーンを訪れたことはありますか?)
Have you ever visited
「~を訪れたことがありますか」という経験を尋ねる現在完了の疑問形です。
Vienna
オーストリアの首都「ウィーン」を指します。
during
「~の間」という期間を示します。
the Christmas season
「クリスマスシーズン」という意味で、クリスマスの時期を指します。
2.
ウィーン風の、またはウィーン発祥とされるソーセージ。細長くて茹でて食べるのが一般的。
ウィーン風の、またはウィーン発祥とされるソーセージを指します。細長くて茹でて食べるのが一般的で、日本語の「ウィンナー」の語源でもあります。
Would
you
like
some
Vienna
sausages
with
your
breakfast?
(朝食にウィンナーソーセージはいかがですか?)
Would you like
「~はいかがですか」「~が欲しいですか」という丁寧な提案です。
some
「いくつかの」という数量を表します。
Vienna sausages
「ウィーンソーセージ」という意味で、ウィンナーを指します。
with your breakfast
「あなたの朝食と一緒に」という意味で、食事の付け合わせを示します。
He
bought
a
can
of
Vienna
sausages
for
his
camping
trip.
(彼はキャンプ旅行のために缶詰のウィンナーソーセージを買いました。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買った」という意味の動詞buyの過去形です。
a can of
「~の缶」という容器を表します。
Vienna sausages
「ウィーンソーセージ」という意味で、ウィンナーを指します。
for his camping trip
「彼のキャンプ旅行のために」という目的を示します。
Many
hot
dogs
are
essentially
variations
of
Vienna
sausages.
(多くのホットドッグは本質的にウィンナーソーセージの変種です。)
Many hot dogs
「多くのホットドッグ」という意味で、複数個のホットドッグを指します。
are essentially
「本質的に~である」という意味で、核心的な性質を示します。
variations of
「~の変種」という意味で、元のものから派生した形を表します。
Vienna sausages
「ウィーンソーセージ」という意味で、ウィンナーを指します。
関連
Austria
Danube
classical music
Schönbrunn Palace
coffeehouse
Wien
sausage
Frankfurter
hot dog