memrootじしょ
英和翻訳
Unverified
punished
Unverified
/ʌnˈvɛrɪfaɪd/
アンヴェリファイド
1.
真偽や正確性が確認されていない状態
情報やデータが、まだ事実として確認されていない、またはその正確性が証明されていない状態を示します。信頼性や真偽の保証がない状態を意味します。
The
report
contains
unverified
claims.
(その報告書には未確認の主張が含まれている。)
The report
特定の報告書を指します。
contains
「~を含んでいる」という意味の動詞です。
unverified
「未確認の」「検証されていない」という状態を表す形容詞です。
claims
「主張」や「申し立て」という意味の名詞です。
This
is
an
unverified
account.
(これは未検証のアカウントです。)
This is
「これは~です」という存在を示します。
an
不定冠詞で、特定の1つではないことを示します。
unverified
「未確認の」「検証されていない」という状態を表す形容詞です。
account
「アカウント」や「説明」という意味の名詞です。
Do
not
rely
on
unverified
information.
(未確認の情報に依存してはいけません。)
Do not rely on
「~に依存してはいけない」という禁止を表します。
unverified
「未確認の」「検証されていない」という状態を表す形容詞です。
information
「情報」という意味の名詞です。
2.
正式な検証プロセスを経ていない状態
システム、データ、アカウントなどが、公式または定められた手順による検証や認証を受けていない状態を表します。セキュリティや品質管理の文脈でよく使われます。
The
software
update
is
currently
unverified.
(そのソフトウェアアップデートは現在未検証です。)
The software update
特定のソフトウェアの更新を指します。
is currently
「現在」という意味の副詞句です。
unverified
「検証されていない」という状態を表す形容詞です。
Your
email
address
is
unverified,
please
check
your
inbox.
(あなたのメールアドレスは未確認です、受信箱を確認してください。)
Your email address
受信者個人のメールアドレスを指します。
is unverified
「未検証である」という状態を表します。
please check
「~を確認してください」という丁寧な依頼です。
your inbox
受信者のメール受信箱を指します。
Unverified
users
may
have
limited
access.
(未検証のユーザーはアクセスが制限される場合があります。)
Unverified
「未検証の」という状態を表す形容詞です。
users
システム利用者やユーザーを指します。
may have
「~を持つかもしれない」という可能性を示します。
limited access
「制限されたアクセス」という意味の名詞句です。
関連
unconfirmed
unchecked
unsubstantiated
unproven
questionable
dubious