memrootじしょ
英和翻訳
UML
calcify
zero defects
B Lab
lacquer thinner
Macrofauna
abnormal value
acceptance testing
adamance
observation effect
UML
[ˌjuː.ɛmˈɛl]
ユーエムエル
1.
ソフトウェア開発で使われる、システムの設計図を描くための標準的な視覚的表記法です。
UML(Unified Modeling Language)は、ソフトウェア集約型システムの指定、可視化、構築、文書化のための標準化された汎用モデリング言語です。システムを視覚的に表現し、その構造と振る舞いを記述するために使用されます。
We
use
UML
diagrams
to
visualize
the
system
architecture.
(システムのアーキテクチャを視覚化するためにUML図を使用します。)
We
「私たち」を指します。
use
「~を使う」という行為を表します。
UML diagrams
「UML図」という、システムの設計を表現するための特定の図を指します。
to visualize
「~を視覚化するために」という目的を表します。
the system architecture
「システムのアーキテクチャ(構造)」を指します。
Learning
UML
is
essential
for
system
analysts
and
software
architects.
(UMLを学ぶことは、システムアナリストやソフトウェアアーキテクトにとって不可欠です。)
Learning UML
「UMLを学ぶこと」という行為を指します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味を表します。
for
「~にとって」という対象を表します。
system analysts
「システムアナリスト」という職種の人々を指します。
and
「~と~」という接続詞です。
software architects
「ソフトウェアアーキテクト」という職種の人々を指します。
The
project
team
decided
to
document
the
software
design
using
UML.
(プロジェクトチームは、UMLを使ってソフトウェア設計を文書化することを決定しました。)
The project team
「プロジェクトチーム」を指します。
decided
「~を決定した」という過去の行為を表します。
to document
「~を文書化すること」という目的を表します。
the software design
「ソフトウェア設計」を指します。
using UML
「UMLを使って」という手段を表します。
A
well-designed
UML
model
can
significantly
improve
communication
among
developers.
(よく設計されたUMLモデルは、開発者間のコミュニケーションを大幅に改善することができます。)
A well-designed
「よく設計された」という形容詞句です。
UML model
「UMLモデル」という、UMLで作成されたモデルを指します。
can significantly improve
「大幅に改善することができる」という可能性と程度を表します。
communication
「コミュニケーション」を指します。
among developers
「開発者の間で」という対象範囲を表します。
Many
CASE
tools
provide
support
for
creating
and
managing
UML
diagrams.
(多くのCASEツールは、UML図の作成と管理をサポートしています。)
Many CASE tools
「多くのCASEツール」を指します。
provide support
「サポートを提供する」という意味です。
for creating
「~を作成することに対して」という目的を表します。
and managing
「そして管理することに対して」という、前の「creating」と並列な目的を表します。
UML diagrams
「UML図」を指します。
関連
Unified Modeling Language
diagram
modeling
software engineering
object-oriented
SysML
ERD
design
analysis