1.
方向を変えた; 回転した
ある方向から別の方向へ移動したり、軸を中心に回転したりする様子を表します。
He
turned
the
corner.
(彼は角を曲がった。)
He
「彼」という男性を指します。
turned
「曲がる」という動作の過去形です。
the corner
道や建物の「角」を指します。
The
car
turned
left.
(車は左に曲がった。)
The car
特定の「車」を指します。
turned
「曲がる」という動作の過去形です。
left
「左」という方向を指します。
She
turned
her
head
to
look.
(彼女は見るために顔を向けた。)
She
「彼女」という女性を指します。
turned
「向ける」という動作の過去形です。
her head
「彼女の頭」を指します。
to look
「見るために」という目的を表します。
2.
変化した; ～になった
ある状態から別の状態へ変化する様子や、特定の性質を持つようになることを表します。
The
leaves
turned
yellow
in
autumn.
(葉は秋に黄色になった。)
The leaves
特定の「葉」を指します。
turned
「～になった」という変化を表す動詞の過去形です。
yellow
「黄色い」という色を表します。
in autumn
「秋に」という時期を表します。
His
face
turned
red
with
embarrassment.
(彼の顔は恥ずかしさで赤くなった。)
His face
「彼の顔」を指します。
turned
「～になった」という変化を表す動詞の過去形です。
red
「赤い」という色を表します。
with embarrassment
「恥ずかしさで」という原因や状況を表します。
The
milk
turned
sour.
(牛乳が酸っぱくなった。)
The milk
特定の「牛乳」を指します。
turned
「～になった」という変化を表す動詞の過去形です。
sour
「酸っぱい」という味の状態を表します。
3.
回した; ひっくり返した
何かを軸を中心に動かしたり、ひっくり返したりする動作を指します。
She
turned
the
key
in
the
lock.
(彼女は鍵を鍵穴に回した。)
She
「彼女」という女性を指します。
turned
「回す」という動作の過去形です。
the key
特定の「鍵」を指します。
in the lock
「鍵穴の中に」という場所を表します。
He
turned
the
page
of
the
book.
(彼は本のページをめくった。)
He
「彼」という男性を指します。
turned
「めくる」という動作の過去形です。
the page
特定の「ページ」を指します。
of the book
「その本」の、という所属を示します。
We
turned
the
soil
in
the
garden.
(私たちは庭の土をひっくり返した。)
We
「私たち」を指します。
turned
「ひっくり返す」という動作の過去形です。
the soil
特定の「土」を指します。
in the garden
「庭で」という場所を表します。
4.
向けた; 向けられた
目や注意、考えなどを特定の方向や対象に向けることを表します。
All
eyes
turned
to
the
speaker.
(全ての目が話し手の方を向いた。)
All eyes
「全ての目」を指します。
turned
「～の方を向いた」という方向の変化を表す動詞の過去形です。
to the speaker
「その話し手の方へ」という方向を表します。
Her
thoughts
turned
to
her
family.
(彼女の考えは家族に向かった。)
Her thoughts
「彼女の考え」を指します。
turned
「～に向かった」という方向付けを表す動詞の過去形です。
to her family
「彼女の家族へ」という対象を表します。
5.
～歳になった; ～時になった
特定の年齢や時刻に達することを表します。
He
turned
thirty
last
month.
(彼は先月30歳になった。)
He
「彼」という男性を指します。
turned
「～歳になった」という年齢の到達を表す動詞の過去形です。
thirty
「30」という数字を指します。
last month
「先月」という時期を表します。
It's
already
turned
midnight.
(もう真夜中になった。)
It's
「It is」の短縮形、「～だ」という状態を表します。
already
「すでに」という副詞です。
turned
「～になった」という時間の到達を表す動詞の過去形です。
midnight
「真夜中」という時刻を指します。
The
tide
turned
at
dawn.
(潮は夜明けに変わった。)
The tide
「潮」を指します。
turned
「変わった」という変化を表す動詞の過去形です。
at dawn
「夜明けに」という時間を表します。