Trustee

/trʌˈstiː/ トラスティー

1. 破産手続きなどで、債務者の財産を管理・換価し、債権者に配当する人。

破産した会社や個人の財産を管理し、債権者への分配などを行う役割の人を表します。法律や契約に基づいて財産を管理・処分する人を指すことが多いです。

The court appointed a trustee to oversee the company's liquidation. (裁判所は会社の清算を監督するために管財人を指名した。)

• The court: 裁判所を指します。
• appointed: 任命した、指名したという意味です。
• a trustee: 一人の管財人を指します。
• to oversee: 監督するために、管理するためにという意味です。
• the company's liquidation: その会社の清算を指します。

As trustee, she is responsible for selling the assets. (管財人として、彼女は資産の売却を担当しています。)

• As trustee: 管財人として、という意味です。
• she: その女性を指します。
• is responsible for: ～の責任がある、～を担当しているという意味です。
• selling: 売却すること、販売することを指します。
• the assets: その資産を指します。

Creditors will receive payments from the trustee. (債権者は管財人から弁済を受け取るでしょう。)

• Creditors: 債権者を指します。
• will receive: 受け取るだろう、という意味です。
• payments: 支払い、弁済を指します。
• from: ～から、という意味です。
• the trustee: その管財人を指します。

2. 信託契約に基づき、受益者のために信託財産を管理・運用する人。

信託契約に基づいて、委託者から託された財産を受益者のために管理・運用する役割の人を表します。

He acts as trustee for his grandchildren's trust fund. (彼は孫たちの信託基金の受託者として行動しています。)

• He: その男性を指します。
• acts as: ～として行動する、～の役割を果たすという意味です。
• trustee: 受託者を指します。
• for: ～のために、という意味です。
• his grandchildren's: 彼の孫たちの、という意味です。
• trust fund: 信託基金を指します。

The trustee must manage the investments prudently. (受託者は投資を慎重に管理しなければなりません。)

• The trustee: その受託者を指します。
• must manage: 管理しなければならない、という意味です。
• the investments: その投資を指します。
• prudently: 慎重に、思慮深く、という意味です。

Beneficiaries receive income distributions from the trustee. (受益者は受託者から収益の分配金を受け取ります。)

• Beneficiaries: 受益者を指します。
• receive: 受け取る、という意味です。
• income distributions: 所得分配金、収益の分配を指します。
• from: ～から、という意味です。
• the trustee: その受託者を指します。

3. 大学や病院などの組織の運営に関わる理事や評議員。

大学や病院などの非営利組織の運営や管理に関わる理事や評議員を表します。

She was elected a trustee of the university. (彼女はその大学の評議員に選出された。)

• She: その女性を指します。
• was elected: 選出された、という意味です。
• a trustee: 一人の評議員、または理事を指します。
• of: ～の、という意味です。
• the university: その大学を指します。

The board of trustees meets quarterly. (理事会は四半期ごとに会合を開きます。)

• The board of trustees: 理事会、または評議会を指します。
• meets: 会合する、会議を開くという意味です。
• quarterly: 四半期ごとに、3ヶ月に一度という意味です。

Trustees are responsible for the financial health of the institution. (評議員は機関の財政状態に責任があります。)

• Trustees: 複数の評議員、または理事を指します。
• are responsible for: ～の責任がある、～を担当しているという意味です。
• the financial health: 財政状態、財務健全性を指します。
• of: ～の、という意味です。
• the institution: その機関、その組織を指します。

関連

• trust
• beneficiary
• fiduciary
• administrator
• board member
• guardian
• receiver