Tropical convergence

/ˈtrɒpɪkəl kənˈvɜːrdʒəns/ トロピカル コンバージェンス

1. 熱帯収束

熱帯地方で、低層の風が集まって上昇気流を生じ、雲や雨が発生しやすい領域を指します。

The Intertropical Convergence Zone (ITCZ) is a belt of low pressure which circles the Earth, near the equator, where the trade winds of the Northern and Southern Hemispheres come together, or converge. (熱帯収束帯（ITCZ）は、地球を赤道付近で取り巻く低圧帯であり、北半球と南半球の貿易風が合流し、収束する場所です。)

• The Intertropical Convergence Zone (ITCZ): 熱帯収束帯（ITCZ）を指し、赤道付近に位置する低圧帯です。
• is a belt of low pressure: 低気圧の帯であることを示します。
• which circles the Earth, near the equator: 地球を赤道付近で取り巻いていることを説明しています。
• where the trade winds of the Northern and Southern Hemispheres come together, or converge: 北半球と南半球の貿易風が合流または収束する場所であることを示します。

Tropical convergence often leads to the formation of severe thunderstorms and tropical cyclones. (熱帯収束は、しばしば激しい雷雨や熱帯低気圧の形成につながります。)

• Tropical convergence: 熱帯収束、つまり熱帯域での気流の集まりを意味します。
• often leads to: しばしば〜につながる、〜を引き起こす、という意味です。
• the formation of: 〜の形成、発生を指します。
• severe thunderstorms: 激しい雷雨を指します。
• and tropical cyclones: そして熱帯低気圧を指します。

Scientists study tropical convergence patterns to better predict weather phenomena in equatorial regions. (科学者たちは、赤道地域の気象現象をより良く予測するために、熱帯収束のパターンを研究しています。)

• Scientists: 科学者を指します。
• study: 研究する、調べる、という意味です。
• tropical convergence patterns: 熱帯収束のパターン、つまり熱帯域での気流の集まり方の傾向を指します。
• to better predict: より良く予測するために、という目的を表します。
• weather phenomena: 気象現象を指します。
• in equatorial regions: 赤道地域で、という意味です。

The strength of tropical convergence can vary significantly with seasons and ocean temperatures. (熱帯収束の強さは、季節や海水温によって大きく異なることがあります。)

• The strength of: 〜の強さを指します。
• tropical convergence: 熱帯収束を指します。
• can vary significantly: かなり異なることがある、という可能性と程度の大きさを表します。
• with seasons: 季節と共に、季節に応じて、という意味です。
• and ocean temperatures: そして海水温を指します。

関連

• ITCZ
• Intertropical Convergence Zone
• Trade Winds
• Hadley Cell
• Monsoon
• Low Pressure System