Intertropical Convergence Zone

[ˌɪntərˈtrɑpɪkəl kənˈvɜːrdʒəns zoʊn] インタートロピカル コンバージェンス ゾーン

1. 赤道付近で北東貿易風と南東貿易風が収束し、上昇気流が発生する低圧帯。活発な対流雲やスコールを伴う。

地球の熱帯地域に位置し、北東貿易風と南東貿易風がぶつかり合う帯状の領域です。ここでは暖かい空気が上昇し、激しい雷雨やスコールが頻繁に発生します。この帯は季節によって南北に移動し、世界の気候パターン、特に降雨量に大きな影響を与えます。船乗りや気象学者にとっては非常に重要な概念です。

The Intertropical Convergence Zone is a crucial component of the global climate system. (熱帯収束帯は、地球規模の気候システムの重要な構成要素です。)

• The Intertropical Convergence Zone: 熱帯収束帯。赤道付近に位置する低気圧帯の名称。
• is: 〜である。主語と述語を結びつける動詞。
• a crucial component: 重要な構成要素。全体を構成する大切な部分。
• of the global climate system: 地球規模の気候システムの。地球全体の気候パターンや現象に関わるシステム。

Sailors crossing the equator often encounter the heavy rainfall associated with the ITCZ. (赤道を横断する船乗りは、しばしばITCZに伴う激しい降雨に遭遇します。)

• Sailors: 船乗りたち。船を操縦する人々。
• crossing the equator: 赤道を横断する。地球の赤道線を超えること。
• often: しばしば、よく。頻度を表す副詞。
• encounter: 遭遇する。予期せず出会う。
• the heavy rainfall: 激しい降雨。大量の雨。
• associated with the ITCZ: ITCZに伴う。ITCZ（熱帯収束帯）と関連している。

The seasonal migration of the Intertropical Convergence Zone dictates the wet and dry seasons in many tropical regions. (熱帯収束帯の季節的な移動が、多くの熱帯地域における雨季と乾季を決定します。)

• The seasonal migration: 季節的な移動。季節によって場所が変わること。
• of the Intertropical Convergence Zone: 熱帯収束帯の。上記の気象帯。
• dictates: 決定する、左右する。〜の状況を支配する。
• the wet and dry seasons: 雨季と乾季。降水量の多い時期と少ない時期。
• in many tropical regions: 多くの熱帯地域で。赤道付近の暖かい地域。

Atmospheric scientists closely monitor the activity of the Intertropical Convergence Zone to predict weather patterns. (大気科学者は、気象パターンを予測するために熱帯収束帯の活動を注意深く監視しています。)

• Atmospheric scientists: 大気科学者。大気の現象を研究する専門家。
• closely monitor: 注意深く監視する。詳細に観察し続ける。
• the activity: 活動、動き。ここでは、気象帯の動態や強さ。
• of the Intertropical Convergence Zone: 熱帯収束帯の。上記の気象帯。
• to predict weather patterns: 気象パターンを予測するために。将来の天候の傾向や様式を見通すため。

関連

• Hadley Cell
• Monsoon
• Doldrums
• Trade Winds
• Equatorial Trough