memrootじしょ
英和翻訳
Hadley Cell
Geologist
Windpipe
Bermuda High
Hadley Cell
/ˈhædli sɛl/
ハドリー セル
1.
地球の大気中で赤道付近から緯度約30度までの範囲で起こる、大規模な熱帯循環。
赤道で暖められた空気が上昇し、極方向へ移動しながら冷却・下降し、再び赤道へと戻る循環パターンを指します。この循環は、地球上の熱と水分の再分配に重要な役割を果たします。
The
Hadley
Cell
is
a
major
driving
force
behind
the
Earth's
climate.
(ハドレー循環は地球の気候を動かす主要な力です。)
The Hadley Cell
地球の熱帯地域における大規模な大気循環システムを指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a major driving force
「主要な推進力」という意味です。
behind
「〜の背後にある」「〜の原因となっている」という意味です。
the Earth's climate
「地球の気候」を指します。
Air
rises
at
the
equator
and
sinks
at
around
30
degrees
latitude
due
to
the
Hadley
Cell.
(ハドレー循環により、空気は赤道で上昇し、緯度約30度で下降します。)
Air
「空気」を意味します。
rises
「上昇する」という動詞です。
at the equator
「赤道で」という場所を示します。
and
「そして」という接続詞です。
sinks
「下降する」という動詞です。
at around 30 degrees latitude
「緯度約30度で」という場所を示します。
due to
「〜のために」「〜によって」という原因を表します。
the Hadley Cell
地球の熱帯地域における大規模な大気循環システムを指します。
Understanding
the
Hadley
Cell
is
crucial
for
climate
modeling.
(ハドレー循環を理解することは、気候モデリングにとって重要です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
the Hadley Cell
地球の熱帯地域における大規模な大気循環システムを指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
for
「〜にとって」「〜のために」という目的や対象を表します。
climate modeling
「気候モデルの作成」や「気候シミュレーション」を指します。
関連
Ferrel Cell
Polar Cell
atmospheric circulation
trade winds
jet stream
Coriolis effect