Polar Cell

[ˈpoʊlər sɛl] ポーラーセル

1. 極セル、極循環

地球の極地方に存在する、大規模な大気循環システムの一つです。赤道から極へ熱を輸送する地球規模の気候システムの重要な部分を占めます。極セルは、極で冷やされた空気が下降し、緯度60度付近の準極低圧帯で上昇するというパターンを形成します。

The Polar cell is one of the three major atmospheric circulation cells. (極セルは、3つの主要な大気循環セルの一つです。)

• The Polar cell: 「極セル」という特定の気象現象を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• one of: 「〜の一つ」という部分集合を表します。
• the three major atmospheric circulation cells: 主要な3つの大気循環セルのことを指します。

Understanding the Polar cell is crucial for climate modeling. (極セルを理解することは、気候モデリングにとって極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」を意味する動名詞です。
• the Polar cell: 特定の「極セル」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for climate modeling: 「気候モデリングにとって」という目的を示します。

Air rises at the subpolar low and sinks at the poles in the Polar cell. (極セルでは、準極低圧帯で空気が上昇し、極で下降します。)

• Air rises: 「空気が上昇する」という意味です。
• at the subpolar low: 「準極低圧帯で」という場所を示します。
• and sinks: 「そして下降する」という意味です。
• at the poles: 「極で」という場所を示します。
• in the Polar cell: 「極セルの中で」という、その現象が起こるシステムを指します。

関連

• Hadley cell
• Ferrel cell
• atmospheric circulation
• global circulation
• climate
• polar regions