memrootじしょ
英和翻訳
Territorial
Territorial
/ˌtɛrɪˈtɔːriəl/
テリトリアル
1.
領土に関する、領域の
特定の土地や地域、または国家の領土に関連する事柄を表します。
Territorial
disputes
often
arise
over
borders.
(領土紛争はしばしば国境を巡って発生します。)
Territorial disputes
「領土に関する争い」を意味し、土地の境界を巡る意見の相違や衝突を指します。
often arise
「しばしば発生する」という頻度と状況の開始を示します。
over borders
「国境を巡って」という紛争の主題を示します。
Each
country
has
its
own
territorial
waters.
(各国にはそれぞれ独自の領海があります。)
Each country
「それぞれの国」を指します。
has its own
「独自の~を持っている」という所有と独占を表します。
territorial waters
「領海」を意味し、国の主権が及ぶ海域を指します。
They
discussed
the
territorial
integrity
of
the
nation.
(彼らはその国の領土保全について議論しました。)
They
会話をしている複数の人物を指します。
discussed
「~について議論した」という過去の行為を示します。
the territorial integrity of the nation
「国家の領土が損なわれていない状態」を意味し、国の境界や主権が尊重されていることを指します。
2.
縄張り意識の強い、自分のものを守ろうとする
動物や人間が、自分の縄張りや所有物、個人的な空間を守ろうとする本能的な行動や性質を表します。
Dogs
can
be
very
territorial
about
their
homes.
(犬は自分の家に対して非常に縄張り意識が強いことがあります。)
Dogs
複数の犬を指します。
can be very territorial
「非常に縄張り意識が強いことがある」という可能性と程度の高さを示します。
about their homes
「自分の家に対して」という縄張り意識の対象を示します。
The
cat
hissed,
showing
its
territorial
nature.
(その猫はシューッと威嚇し、縄張り的な性質を示しました。)
The cat
特定の1匹の猫を指します。
hissed
「シューッと音を立てて威嚇した」という猫の行動を指します。
showing its territorial nature
「その縄張り的な性質を示している」という行動の理由や結果を述べます。
He's
very
territorial
when
it
comes
to
his
workspace.
(彼は自分の作業空間に関しては、非常に縄張り意識が強いです。)
He's
「彼は~である」という短縮形です。
very territorial
「非常に縄張り意識が強い」という性質の度合いを示します。
when it comes to his workspace
「彼の作業空間に関して言えば」という特定の状況や対象を示します。
関連
territory
domain
jurisdiction
boundary
aggressive
protective