memrootじしょ
英和翻訳
Teaching experience
Teaching experience
/ˈtiːtʃɪŋ ɪkˌspɪərɪəns/
ティーチングエクスペリエンス
1.
教えることによって得られた知識やスキル。
実際に教壇に立ったり、指導したりする中で身につけた知識や技術、対処能力などを指します。採用や評価において重要な要素となります。
She
has
extensive
teaching
experience.
(彼女は豊富な教授経験があります。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
extensive
「広範囲な」「豊富な」という意味の形容詞です。
teaching experience
「教える経験」「教授経験」という熟語です。
My
teaching
experience
spans
over
a
decade.
(私の教授経験は10年以上にわたります。)
My
「私の」という所有を表します。
teaching experience
「教える経験」「教授経験」という熟語です。
spans
「(期間に)わたる」「及ぶ」という意味の動詞です。
over a decade
「10年以上」という意味です。
They
are
looking
for
candidates
with
strong
teaching
experience.
(彼らは豊富な教授経験を持つ候補者を探しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are looking for
「~を探している」という意味の熟語です。
candidates
「候補者」という意味です。
with
「~を持っている」「~を伴って」という意味の前置詞です。
strong
「強い」「しっかりした」「豊富な」という意味の形容詞です。
teaching experience
「教える経験」「教授経験」という熟語です。
2.
特定のスキルや知識を他者に伝える訓練を積んだ経験。
単に教えるだけでなく、特定の分野での指導やコーチング、メンタリングといった、より実践的で専門的な経験を指す場合があります。
His
teaching
experience
in
programming
is
invaluable.
(彼のプログラミングにおける指導経験は計り知れません。)
His
「彼の」という所有を表します。
teaching experience
「教える経験」「指導経験」という熟語です。
in programming
「プログラミングにおいて」という意味です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
invaluable
「非常に貴重な」「計り知れない」という意味の形容詞です。
She
gained
valuable
teaching
experience
during
her
internship.
(彼女はインターンシップ中に貴重な指導経験を得ました。)
She
「彼女」という女性を指します。
gained
「~を得た」「獲得した」という意味の動詞です。
valuable
「価値のある」「貴重な」という意味の形容詞です。
teaching experience
「教える経験」「指導経験」という熟語です。
during
「~の間ずっと」という意味の前置詞です。
her internship
「彼女のインターンシップ」という意味です。
Do
you
have
any
teaching
experience
with
adult
learners?
(成人学習者への指導経験はありますか?)
Do you have
「あなたは~を持っていますか?」と尋ねる表現です。
any
疑問文で「何か」という意味です。
teaching experience
「教える経験」「指導経験」という熟語です。
with
「~を相手に」「~と一緒に」という意味の前置詞です。
adult learners
「成人学習者」という意味です。
関連
education
instruction
pedagogy
mentoring
instructor
educator
lecturer
qualification
skill