Teaching experience

/ˈtiːtʃɪŋ ɪkˌspɪərɪəns/ ティーチングエクスペリエンス

1. 教えることによって得られた知識やスキル。

実際に教壇に立ったり、指導したりする中で身につけた知識や技術、対処能力などを指します。採用や評価において重要な要素となります。
She has extensive teaching experience. (彼女は豊富な教授経験があります。)

2. 特定のスキルや知識を他者に伝える訓練を積んだ経験。

単に教えるだけでなく、特定の分野での指導やコーチング、メンタリングといった、より実践的で専門的な経験を指す場合があります。
His teaching experience in programming is invaluable. (彼のプログラミングにおける指導経験は計り知れません。)