memrootじしょ
英和翻訳
headline act
headline act
ˈhɛdˌlaɪn ækt
ヘッドラインアクト
1.
音楽フェスティバル、コンサート、またはその他のイベントで主要な、または最も注目される出演者や演目。
コンサートやフェスティバルなどのイベントで、最も重要な時間帯に演奏したり、最も集客力のある役割を果たすアーティストやグループ、または主役を務める演目を指します。イベントの顔となる存在です。
The
band
was
the
headline
act
at
the
festival.
(そのバンドはフェスティバルのヘッドラインアクトだった。)
The band
そのバンド
was
〜であった(be動詞の過去形)
the headline act
主要な出演者、目玉演目
at the festival.
フェスティバルで
Who
do
you
think
will
be
the
headline
act
this
year?
(今年、誰がヘッドラインアクトになると思いますか?)
Who
誰
do you think
あなたは思いますか
will be
〜になるだろう
the headline act
主要な出演者、目玉演目
this year?
今年
Being
a
headline
act
means
a
lot
of
pressure
but
also
great
exposure.
(ヘッドラインアクトであることは、多くのプレッシャーがある一方で、素晴らしい露出にも繋がります。)
Being a headline act
ヘッドラインアクトであること
means
意味する
a lot of pressure
多くのプレッシャー
but also
しかしまた、その一方で
great exposure.
素晴らしい露出、注目
Everyone
is
excited
to
see
the
headline
act
perform.
(誰もがヘッドラインアクトの演奏を見るのを楽しみにしている。)
Everyone
みんな、誰もが
is excited
興奮している
to see
見ることを
the headline act
主要な出演者、目玉演目
perform.
演奏する
関連
headliner
main act
closing act
star performer
feature act