TV dinner

/ˌtiːˈviː ˈdɪnər/ テレビディナー

1. テレビを見ながら食べられるようにデザインされた、個別の容器に入った冷凍食品。

テレビを見ながら手軽に食べられるように、あらかじめ調理され、一食分ずつ冷凍パックされた食事を指します。通常、メインディッシュといくつかの付け合わせが含まれています。

I'm too tired to cook tonight, so I'll just have a TV dinner. (今夜は疲れて料理する気になれないから、テレビディナーで済ませるよ。)

• I'm too tired: 「私はとても疲れている」という意味です。
• to cook tonight: 「今夜料理する」という行為を指します。
• so: 「だから」「それで」と原因や理由、結果をつなぎます。
• I'll just have: 「私はただ～を食べるだろう」という未来の行動を表します。
• a TV dinner: 「テレビディナー」という特定の種類の食事を指します。

Many people rely on TV dinners for a quick and easy meal option. (多くの人が手早く簡単な食事の選択肢としてテレビディナーに頼っています。)

• Many people: 「多くの人々」という複数の人を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。
• TV dinners: 「テレビディナー」という冷凍食品を指します。
• for a quick and easy meal option: 「手早く簡単な食事の選択肢として」という意味です。

My grandmother used to make her own version of a TV dinner for us kids. (祖母は私たち子供たちのために、独自のテレビディナーのようなものを作ってくれました。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• used to make: 「かつて～を作っていた」という過去の習慣や状態を表します。
• her own version: 「彼女自身の版」「彼女独自のもの」という意味です。
• of a TV dinner: 「テレビディナーの」という意味です。
• for us kids: 「私たち子供たちのために」という意味です。

関連

• frozen meal
• microwave meal
• ready meal
• convenience food
• processed food