TCA cycle

[ˌtiː siː ˈeɪ ˈsaɪkəl] ティー・シー・エー・サイクル

1. クエン酸回路（トリカルボン酸回路）。細胞内でエネルギーを生成する主要な代謝経路の一つ。

TCAサイクルは、生物がアセチルCoAを酸化して二酸化炭素を排出し、ATP（アデノシン三リン酸）合成のためのエネルギー源であるNADHやFADH2を生成する一連の生化学反応です。このサイクルは、好気呼吸における重要なステップであり、ミトコンドリア内で進行します。

The TCA cycle is a central metabolic pathway for energy production in aerobic organisms. (TCAサイクルは、好気性生物におけるエネルギー生産のための中心的な代謝経路です。)

• The TCA cycle: クエン酸回路、またはトリカルボン酸回路の略で、生体内の主要な代謝経路の一つを指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• a central metabolic pathway: 「中心的な代謝経路」を意味します。
• for energy production: 「エネルギー生産のための」という意味です。
• in aerobic organisms: 「好気性生物において」を指します。

Intermediates of the TCA cycle are precursors for various biosynthetic reactions. (TCAサイクルの中間体は、様々な生合成反応の前駆体となります。)

• Intermediates: 「中間体」を意味し、化学反応の途中で生成される物質を指します。
• of the TCA cycle: 「TCAサイクルの」という意味です。
• are: 「～である」という状態を示します。
• precursors: 「前駆体」を意味し、別の物質が作られる出発点となる物質を指します。
• for various biosynthetic reactions: 「様々な生合成反応のために」という意味です。

Malfunctions in the TCA cycle can lead to metabolic disorders. (TCAサイクルの機能不全は、代謝性疾患につながる可能性があります。)

• Malfunctions: 「機能不全」や「故障」を意味します。
• in the TCA cycle: 「TCAサイクルにおける」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• metabolic disorders: 「代謝性疾患」を意味します。

Glucose is catabolized to acetyl-CoA, which then enters the TCA cycle. (グルコースはアセチルCoAに異化され、その後TCAサイクルに入ります。)

• Glucose: 「グルコース」を指し、主要なエネルギー源となる単糖です。
• is catabolized to: 「～に異化される」という意味で、複雑な分子がより単純な分子に分解されるプロセスです。
• acetyl-CoA: 「アセチルCoA」を指し、TCAサイクルに入る前の重要な代謝中間体です。
• which then enters: 「そしてそれはその後入る」という意味です。
• the TCA cycle: 「TCAサイクル」を指します。

The regulation of enzyme activity within the TCA cycle is crucial for cellular homeostasis. (TCAサイクル内の酵素活性の調節は、細胞の恒常性にとって極めて重要です。)

• The regulation: 「調節」を意味します。
• of enzyme activity: 「酵素活性の」を指します。
• within the TCA cycle: 「TCAサイクル内での」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for cellular homeostasis: 「細胞の恒常性にとって」を指します。

関連

• Krebs cycle
• citric acid cycle
• cellular respiration
• metabolism
• ATP
• mitochondria