Krebs cycle

/ˈkrɛbz ˌsaɪkl/ クレブスサイクル

1. 好気呼吸の中心的な経路であり、炭水化物、脂肪、タンパク質などの代謝産物からアセチルCoAを酸化して、細胞がエネルギー（ATP、NADH、FADH2）を生成する一連の生化学反応。

クレブス回路は、細胞が食べ物からエネルギーを取り出すための主要な経路の一つです。特に酸素を使う生物において、グルコースや脂肪酸などがアセチルCoAという形に変換され、この回路で完全に分解されて二酸化炭素になり、その過程でATPという形でエネルギーが生み出されます。生命活動の根幹を支える重要な代謝経路です。別名「クエン酸回路」や「TCAサイクル」とも呼ばれます。

The Krebs cycle is a central part of cellular respiration. (クレブス回路は細胞呼吸の中心的な部分です。)

• The Krebs cycle: 細胞のエネルギー生産における主要な代謝経路である「クレブス回路」という特定の回路を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a central part: 「中心的な部分」という意味です。
• of cellular respiration: 「細胞呼吸の」という意味で、細胞がエネルギーを生成する過程を指します。

Many metabolic diseases are linked to disruptions in the Krebs cycle. (多くの代謝疾患は、クレブス回路の障害と関連しています。)

• Many metabolic diseases: 「多くの代謝疾患」を指します。
• are linked to: 「〜と関連している」という意味の表現です。
• disruptions: 「障害」や「混乱」を意味します。
• in the Krebs cycle: 「クレブス回路における」という意味で、場所や範囲を示します。

Understanding the Krebs cycle is fundamental for biochemistry students. (クレブス回路を理解することは、生化学の学生にとって基礎的なことです。)

• Understanding the Krebs cycle: 「クレブス回路を理解すること」という動名詞句で、主語として機能します。
• is fundamental: 「基礎的である」という意味です。
• for biochemistry students: 「生化学の学生にとって」という意味で、対象を示します。

関連

• Citric acid cycle
• TCA cycle
• Cellular respiration
• Mitochondria
• ATP
• Metabolism