memrootじしょ
英和翻訳
Sunni
Sunni
ˈsʊni
スンニ
1.
イスラム教の二大宗派の一つで、世界中のムスリムの大多数が属する宗派。
イスラム教におけるスンナ派を指します。預言者ムハンマドのスンナ(慣行や言動)を重視し、初期のカリフ制を正当と見なす点でシーア派と異なります。世界中のムスリムの大多数がこの宗派に属します。
The
majority
of
Muslims
worldwide
are
Sunni.
(世界中のイスラム教徒の大多数はスンニ派です。)
The majority
「大多数」を意味します。
of Muslims worldwide
「世界中のイスラム教徒の」を意味します。
are Sunni
「スンニ派である」を意味します。
.
文の終わりを示す記号です。
Sunni
Islam
is
based
on
the
Quran
and
the
Sunnah
of
the
Prophet
Muhammad.
(スンニ・イスラムはクルアーンと預言者ムハンマドのスンナに基づいています。)
Sunni Islam
「スンニ・イスラム」を意味します。イスラム教のスンニ派を指します。
is based on
「~に基づいている」を意味する表現です。
the Quran
「クルアーン」を指します。イスラム教の聖典です。
and the Sunnah
「そしてスンナ」を意味します。預言者ムハンマドの言行録や慣行を指します。
of the Prophet Muhammad
「預言者ムハンマドの」を意味します。
.
文の終わりを示す記号です。
Historically,
there
have
been
conflicts
between
Sunni
and
Shia
Muslims.
(歴史的に、スンニ派とシーア派のイスラム教徒の間には対立がありました。)
Historically
「歴史的に」を意味します。
,
文中の区切りを示す記号です。
there have been
「~がありました」を意味する表現です。
conflicts
「対立」や「紛争」を意味します。
between Sunni and Shia Muslims
「スンニ派とシーア派のイスラム教徒の間で」を意味します。
.
文の終わりを示す記号です。
Many
Islamic
scholars
are
from
the
Sunni
tradition.
(多くのイスラム学者はスンニの伝統に属しています。)
Many Islamic scholars
「多くのイスラム学者」を意味します。
are from
「~の出身である」「~に属している」を意味する表現です。
the Sunni tradition
「スンニの伝統」を意味します。
.
文の終わりを示す記号です。
関連
Islam
Shia
Muslim
Quran
Hadith
Sufi