Sufi

/ˈsuːfi/ スーフィー

1. イスラム教の神秘主義者。スーフィズムを実践する人。

イスラム教の神秘主義的な実践であるスーフィズムに従事する人を指します。内面的な純粋さ、神への愛、精神的な探求を重視します。

He dedicated his life to becoming a Sufi. (彼はスーフィーになるために人生を捧げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dedicated his life: 自分の人生を何か特定の目的や活動に捧げたことを意味します。
• to becoming: ～になるために、という目的を表します。
• a Sufi: スーフィー教徒の一人。
• .: 文の終わりを示します。

The Sufi poet Rumi is renowned worldwide. (スーフィーの詩人ルーミーは世界中で有名である。)

• The Sufi poet: スーフィー教徒である詩人、という意味です。
• Rumi: ペルシャの偉大な詩人であり、スーフィーの神秘家であるジャラール・ウッディーン・ルーミーのことです。
• is renowned: ～として有名である、という意味です。
• worldwide: 世界中で、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

Sufis often practice meditation and ecstatic rituals. (スーフィーたちはしばしば瞑想や恍惚とした儀式を行う。)

• Sufis: スーフィー教徒の複数形です。
• often: しばしば、頻繁に、という意味です。
• practice: ～を実践する、行う、という意味です。
• meditation: 瞑想を指します。
• and: ～と～、という接続詞です。
• ecstatic rituals: 恍惚状態になるような儀式を指します。
• .: 文の終わりを示します.

2. スーフィー教徒に関連する、またはそれらの特徴を持つさま。

形容詞として、スーフィー教徒やスーフィズムに関連する特性や概念を表す際に使用されます。

Sufi philosophy emphasizes the purification of the heart. (スーフィー哲学は心の浄化を強調する。)

• Sufi philosophy: スーフィー教徒の哲学、あるいはスーフィズムの哲学という意味です。
• emphasizes: ～を強調する、重視する、という意味です。
• the purification: 浄化を指します。
• of the heart: 心の、という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

She is deeply interested in Sufi music. (彼女はスーフィー音楽に深く興味を持っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is deeply interested in: ～に深く興味を持っている、という意味です。
• Sufi music: スーフィー教徒によって演奏される、あるいはスーフィズムの精神を持つ音楽を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Many Sufi teachings are found in ancient texts. (多くのスーフィーの教えは古代の文献に見られる。)

• Many Sufi teachings: 多くのスーフィー教徒の教えや、スーフィズムの教えを指します。
• are found: ～に見られる、発見される、という意味です。
• in ancient texts: 古代の文献や文書の中に、という意味です。
• .: 文の終わりを示します.

関連

• Sufism
• mystic
• Islam
• dervish
• whirling dervish
• Rumi
• spirituality