be unresponsive

/biː ˌʌnrɪˈspɒnsɪv/ ビー・アンレスポンシブ

1. 人やシステム、機器などが、呼びかけや操作に対して何の反応も示さない状態。

人やシステム、機器などが、呼びかけや操作に対して何の反応も示さない状態を表します。特に、コンピュータやソフトウェアがフリーズして操作を受け付けない状態や、人が問いかけに対して全く反応しない状態を指すのに使われます。

The computer became unresponsive. (コンピュータが応答しなくなりました。)

• The computer: 特定のコンピュータを指します。
• became: 「～になった」という状態変化を表します。
• unresponsive: 「応答しない」状態を表す形容詞です。

She tried to talk to him, but he was unresponsive. (彼女は彼に話しかけようとしたが、彼は無反応だった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tried to talk to him: 彼に話しかけようとした、という行動を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• he: 「彼」という人を指します。
• was unresponsive: 彼が応答しない状態であったことを示します。

The company was unresponsive to customer complaints. (その会社は顧客からの苦情に無反応だった。)

• The company: 特定の会社を指します。
• was unresponsive to: ～に対して無反応だった、という状態を表します。
• customer complaints: 顧客からの苦情を指します。

関連

• frozen
• stuck
• inactive
• silent
• irresponsive
• unreactive