memrootじしょ
英和翻訳
digital wallet
digital wallet
/ˌdɪdʒɪtəl ˈwɒlɪt/
デジタルウォレット
1.
スマートフォンやコンピュータ上で動作し、クレジットカード情報やデビットカード情報を安全に保存し、オンラインや店舗での支払いに利用できるサービスまたはアプリケーション。
クレジットカードや現金の代わりに、スマートフォンなどのデバイスを使って決済を行うための技術やサービスを指します。物理的な財布を持ち歩く必要がなくなります。
I
paid
for
my
coffee
using
my
digital
wallet
on
my
phone.
(スマートフォンに入っているデジタルウォレットを使って、コーヒーの代金を支払いました。)
I
「私」を指します。
paid for
「~の代金を支払った」という意味の動詞句です。
my coffee
「私のコーヒー」を指します。
using
「~を使って」という手段を表します。
my digital wallet
「私のデジタルウォレット」を指します。
on my phone
「私の電話で」「私の電話を使って」という場所や手段を表します。
Many
stores
now
accept
payments
via
digital
wallet.
(多くの店舗が現在、デジタルウォレットによる支払いを受け入れています。)
Many stores
「多くの店舗」を指します。
now
「現在」という時を表します。
accept
「受け入れる」という意味の動詞です。
payments
「支払い」という意味の名詞です。
via
「~経由で」「~によって」という手段を表します。
digital wallet
「デジタルウォレット」を指します。
Setting
up
a
digital
wallet
is
quick
and
easy.
(デジタルウォレットの設定は素早く簡単です。)
Setting up
「設定すること」という意味の動名詞句です。
a digital wallet
「一つのデジタルウォレット」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
quick
「素早い」という意味の形容詞です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
easy
「簡単な」という意味の形容詞です。
You
can
store
loyalty
cards
and
tickets
in
your
digital
wallet
too.
(デジタルウォレットには、ポイントカードやチケットも保存できます。)
You
「あなた」を指します。
can store
「保存できる」という能力を表します。
loyalty cards
「ポイントカード」を指します。
and
「そして」という意味の接続詞です。
tickets
「チケット」を指します。
in
「~の中に」という場所を表します。
your digital wallet
「あなたのデジタルウォレット」を指します。
too
「~もまた」という意味の副詞です。
関連
mobile payment
e-wallet
contactless payment
payment app
fintech