memrootじしょ
英和翻訳
Muhammad
Muhammad
/məˈhæməd/
ムハンマド
1.
イスラム教の預言者であり創始者。
イスラム教徒にとって最も重要で敬愛される人物です。彼はイスラム教の聖典であるクルアーン(コーラン)を通して神の言葉を受けたと信じられています。
Muhammad
is
considered
the
last
prophet
in
Islam.
(ムハンマドはイスラム教における最後の預言者と見なされています。)
Muhammad
イスラム教の創始者であり、最後の預言者とされる人物の名前です。
is considered
「~と見なされる」「~と考えられている」という意味の受動態の表現です。
the last prophet
「最後の預言者」を意味します。イスラム教において、神が人類に送った最後の使者であるという信仰を指します。
in Islam
「イスラム教において」という意味です。イスラム教の教義や文脈を指します。
The
name
Muhammad
is
widely
used
across
the
world.
(ムハンマドという名前は世界中で広く使われています。)
The name Muhammad
「ムハンマドという名前」を指します。固有名詞として、世界中で最も一般的な男性の名前の一つです。
is widely used
「広く使われている」という意味です。「widely(広く)」が「used(使われている)」を修飾しています。
across the world
「世界中で」という意味で、地球全体にわたる広がりを示します。
Many
Muslims
strive
to
follow
the
teachings
of
Muhammad.
(多くのイスラム教徒がムハンマドの教えに従うよう努めています。)
Many Muslims
「多くのイスラム教徒」を意味します。イスラム教を信仰する人々を指します。
strive to follow
「~に従うよう努力する」「~しようと懸命に努める」という意味です。「strive to V」で「Vしようと努力する」となります。
the teachings of Muhammad
「ムハンマドの教え」を意味します。彼が説いた原則、戒律、行動規範などを指します。
関連
Islam
Prophet
Muslim
Quran
Allah
Mecca
Medina