Hadith

/ˈhædɪθ/ ハディス

1. イスラム教の預言者ムハンマドの言行録。クルアーンに次ぐ重要な法源。

ハディースは、イスラム教の預言者ムハンマドの言葉、行動、黙認を記録したものです。これはイスラム法（シャリーア）の重要な情報源であり、クルアーン（コーラン）に次ぐ聖典的な位置づけにあります。イスラム教徒の日常生活、倫理、信仰の基盤を形成します。

The collection of Hadith is crucial for understanding Islamic law. (ハディースの集成は、イスラム法を理解する上で極めて重要です。)

• The collection: 「収集」を意味します。ここでは「ハディースの集成」という文脈です。
• of Hadith: 「ハディースの」という所有や関連を示します。ハディースはイスラム教の聖典の一つです。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、不可欠であることを示します。
• for understanding: 「理解するために」という目的を示します。
• Islamic law: 「イスラム法」を意味します。イスラム教に基づく法律体系です。

Many scholars dedicate their lives to studying Hadith. (多くの学者がハディースの研究に人生を捧げています。)

• Many scholars: 「多くの学者たち」を意味し、学術的な研究を行う人々を指します。
• dedicate their lives: 「人生を捧げる」という意味で、あることに深くコミットすることを表します。
• to studying: 「研究することに」という目的や方向性を示します。
• Hadith: 「ハディースを」を意味し、研究の対象となるイスラム教の聖典を指します。

Each Hadith provides insight into the Prophet's teachings. (それぞれのハディースは、預言者の教えに関する洞察を与えます。)

• Each Hadith: 「それぞれのハディースは」を意味し、個々のハディースに焦点を当てています。
• provides insight: 「洞察を与える」という意味で、深い理解や新しい視点をもたらすことを示します。
• into the Prophet's teachings: 「預言者の教えに対する」という方向性や対象を示します。預言者ムハンマドの教えのことです。

関連

• Islam
• Quran
• Sunnah
• Prophet Muhammad
• Sharia
• Islamic jurisprudence
• Ahadith