Statistically

[stəˈtɪstɪkli] スタティスティカリー

1. 統計的に見て、統計上。

何かが統計やデータに基づいてそうである、または統計の観点からそうである、という状況を表す際に使用されます。客観的なデータや分析に言及する文脈で使われます。

Statistically, most accidents happen close to home. (統計的に見ると、ほとんどの事故は家の近くで発生します。)

• Statistically: 「統計的に見て」、または「統計上」という意味の副詞です。
• most accidents: 「ほとんどの事故」を指します。
• happen: 「発生する」という動詞です。
• close to home: 「家の近くで」という場所を表す句です。

Statistically speaking, your chances of winning are low. (統計的に言えば、あなたの勝つ確率は低い。)

• Statistically speaking: 「統計的に言えば」という慣用句です。
• your chances: 「あなたの可能性」または「あなたの見込み」を指します。
• of winning: 「勝つことの」を意味し、先行する名詞を修飾します。
• are: 「～である」という存在を表す動詞です。
• low: 「低い」という状態を表す形容詞です。

The new method is statistically proven to be more effective. (その新しい方法は、統計的に見てより効果的であることが証明されている。)

• The new method: 「その新しい方法」を指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• statistically: 「統計的に」という意味の副詞です。
• proven: 「証明された」という過去分詞で、「is proven」で受動態を形成します。
• to be: 「～であること」を意味し、補語を示します。
• more effective: 「より効果的」という比較級の形容詞です。

2. （何かが）統計の観点から見て、または統計学的に判断して、という意味を表す。

統計学の原則やデータ分析に基づいて、ある事象や傾向が認められることを表現する際に用いられます。客観的な根拠や数値を伴う主張で使われることが多いです。

Statistically, the group performed better than others. (統計的に見ると、そのグループは他のグループよりも良い成績を収めた。)

• Statistically: 「統計的に」という意味の副詞です。
• the group: 「そのグループ」を指します。
• performed: 「実施した」または「成績を上げた」という意味の動詞です。
• better: 「より良く」という比較級の副詞です。
• than others: 「他のグループよりも」という意味の比較対象を表す句です。

The survey showed that statistically men live longer. (その調査は、統計的に男性の方が長生きすることを示した。)

• The survey: 「その調査」を指します。
• showed: 「示した」という意味の動詞です。
• that: 従属節を導く接続詞です。
• statistically: 「統計的に」という意味の副詞です。
• men live longer: 「男性はより長く生きる」という意味です。

The data suggests that statistically the new policy had no impact. (そのデータは、統計的に新しい政策が影響を与えなかったことを示唆している。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• suggests: 「示唆する」という意味の動詞です。
• that: 従属節を導く接続詞です。
• statistically: 「統計的に」という意味の副詞です。
• the new policy: 「新しい政策」を指します。
• had no impact: 「影響がなかった」という意味です。

関連

• statistic
• statistical
• data
• analysis
• probability
• numerically