ER

/ɜː/ アー

1. ためらいや思考中に発する音。日本語の「えーっと」や「あのー」に相当します。

話し手が言葉に詰まったり、次に何を言うか考えている間に発する、いわゆる「フィラー（埋め草）」の音です。相手に考える時間を与えたり、会話の途切れを防ぐために使われます。

Well, er, I'm not sure. (ええと、えーっと、よく分かりません。)

• Well: 会話の導入や間を置く際に使われる言葉。「ええと」「まあ」といった意味。
• er: ためらいや思考中に発される音。「えーっと」に相当。
• I'm not sure: 「私は確信がない」「よくわからない」という意味。

Could you, er, repeat that? (あのー、もう一度言っていただけますか？)

• Could you: 丁寧な依頼を表すフレーズ。「～していただけますか」という意味。
• er: ためらいや言葉を探している際に発される音。「あのー」に相当。
• repeat that: 「それを繰り返す」という意味。

It's, er, a complicated situation. (それは、えーっと、複雑な状況なんです。)

• It's: "It is"の短縮形。「それは～である」という意味。
• er: ためらいや言葉を選んでいる際に発される音。「えーっと」に相当。
• a complicated situation: 「複雑な状況」という意味。

He said, er, he would be late. (彼は、えーっと、遅れると言いました。)

• He said: 「彼は言った」という意味。
• er: ためらいや言葉に詰まる際に発される音。
• he would be late.: 「彼が遅れるだろう」という意味。

I need to, er, think about it. (それについて、あのー、考える必要があります。)

• I need to: 「～する必要がある」という意味。
• er: 言葉を探したり、ためらったりする際に発される音。
• think about it.: 「それについて考える」という意味。

関連

• um
• uh
• hmm
• like
• well