resubmission

/ˌriːsəbˈmɪʃən/ リーサブミッション

1. 再度提出すること。

一度提出されたものが、修正や追加の要求に応じて再度提出される状況を表します。通常、初回の提出が何らかの理由で承認されなかった場合や、より良い形での提出が求められる場合に用いられます。

The professor requested a resubmission of the essay by Friday. (教授は金曜日までにその小論文の再提出を要求した。)

• The professor: 「教授」を指します。
• requested: 「～を要求した」という意味の動詞です。
• a resubmission: 「再提出」を意味します。
• of the essay: 「その小論文の」という意味で、何が再提出されるのかを示します。
• by Friday: 「金曜日までに」という意味で、期限を示します。

We need to prepare the document for resubmission after incorporating the feedback. (フィードバックを反映させた後、その文書を再提出のために準備する必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to prepare: 「～を準備する必要がある」という意味です。
• the document: 「その文書」を指します。
• for resubmission: 「再提出のために」という意味です。
• after incorporating: 「～を組み込んだ後で」という意味です。
• the feedback: 「そのフィードバック」を指します。

The journal allows one resubmission of revised manuscripts. (その学術誌は、修正された原稿の1回の再提出を許可している。)

• The journal: 「その学術誌」を指します。
• allows: 「～を許可する」という意味の動詞です。
• one resubmission: 「1回の再提出」を意味します。
• of revised manuscripts: 「修正された原稿の」という意味で、何が再提出されるのかを示します。

関連

• submit
• submission
• re-evaluate
• revise
• amend
• review