gastronome

/ˈɡæstrəˌnoʊm/ ガストロノーム

1. 食通、美食家

美食家とは、食事の味や品質、調理法について深い知識と鑑賞力を持つ人を指します。

He is a true gastronome, always seeking out the finest dining experiences. (彼は真の美食家で、常に最高の食事体験を求めている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a true gastronome: 「真の美食家」を意味します。
• always: 「常に」「いつも」という意味の副詞です。
• seeking out: 「探し求める」「探求する」という意味の句動詞です。
• the finest dining experiences: 「最高の食事体験」を意味します。

Her passion for cooking stems from her being a gastronome. (彼女の料理への情熱は、彼女が美食家であることに由来する。)

• Her passion: 「彼女の情熱」を意味します。
• for cooking: 「料理に対する」という意味です。
• stems from: 「〜に由来する」「〜から生じる」という意味の句動詞です。
• her being: 「彼女が〜であること」を示します。
• a gastronome: 「美食家」を意味します。

The city is a haven for gastronomes, offering a diverse culinary scene. (この街は美食家のための楽園で、多様な料理の光景を提供している。)

• The city: 「その都市」「この街」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a haven: 「安息の地」「楽園」を意味します。
• for gastronomes: 「美食家にとって」「美食家のために」という意味です。
• offering: 「提供している」という意味で、前の部分を補足します。
• a diverse culinary scene: 「多様な料理の光景」「様々な食文化」を意味します。

関連

• foodie
• gourmet
• epicure
• connoisseur
• culinary
• cuisine