Skating

/skeɪtɪŋ/ スケーティング

1. スケートをすること。

スケート靴を履いて氷上や舗装された路面を滑る行為全般を指します。

Ice skating is a popular winter sport. (アイススケートは人気の冬のスポーツです。)

• Ice skating: 氷上でのスケート。
• is: 〜である。
• a popular winter sport: 人気のある冬のスポーツ。

She enjoys roller skating in the park. (彼女は公園でローラースケートを楽しむ。)

• She: 彼女。
• enjoys: 楽しむ。
• roller skating: ローラースケートをすること。
• in the park: 公園で。

They went skating on the frozen pond. (彼らは凍った池でスケートをしに行った。)

• They: 彼ら。
• went skating: スケートをしに行った。
• on the frozen pond: 凍った池で。

Learning to skate takes practice. (スケートを学ぶには練習が必要です。)

• Learning: 学ぶこと。
• to skate: スケートすること。
• takes practice: 練習が必要である。

His skating technique is impressive. (彼のスケーティング技術は印象的です。)

• His: 彼の。
• skating technique: スケートの技術。
• is impressive: 印象的である。

2. (比喩的) 問題や責任を回避すること。

比喩的に、表面をなぞるように深く関わらないことや、責任や困難な状況から巧みに逃れる様子を表します。

He's been skating on thin ice with his boss lately. (彼は最近、上司に対して危ない橋を渡っている。)

• He's: 彼は。
• been skating on thin ice: 危ない橋を渡っている、危険な状況にある。
• with his boss: 彼の上司との間で。
• lately: 最近。

She was accused of skating over the details of the report. (彼女は報告書の詳細を軽く扱ったとして非難された。)

• She: 彼女。
• was accused of: ～を非難された。
• skating over: 軽く扱う、表面をなぞる。
• the details of the report: 報告書の詳細。

You can't keep skating by without doing any real work. (本当の仕事をせずに楽をしてやり過ごし続けることはできない。)

• You: あなた。
• can't keep: ～し続けることはできない。
• skating by: 何とか切り抜ける、楽をしてやり過ごす。
• without doing any real work: 何か本当の仕事をすることなく。

関連

• skate
• ice skating
• roller skating
• figure skating
• skateboard
• rink