Series A

/ˈsɪəriːz eɪ/ シリーズ エー

1. 新興企業が初めて機関投資家から多額の資金を調達する段階

新興企業が製品開発や市場投入のために、シードラウンドの後に行う最初の大きな資金調達ラウンドを指します。

Our startup is currently raising funds for Series A. (当社のスタートアップは現在、シリーズAの資金を調達中です。)

• Our startup: 「私たちのスタートアップ企業」を指します。
• is currently raising funds: 「現在、資金を調達している最中である」という状況を表します。
• for Series A: 「シリーズAのために」という、目的の資金調達段階を指します。

Many venture capitalists are interested in our Series A round. (多くのベンチャーキャピタリストが当社のシリーズAラウンドに興味を持っています。)

• Many venture capitalists: 「多くのベンチャーキャピタリスト」という投資家グループを指します。
• are interested in: 「～に興味を持っている」という状態を表します。
• our Series A round: 「私たちのシリーズAラウンド」という、資金調達の機会を指します。

After securing Series A, we plan to expand our team. (シリーズAの資金を確保した後、私たちはチームを拡大する計画です。)

• After securing Series A: 「シリーズAの資金を確保した後」という、資金調達が完了した時点を指します。
• we plan: 「私たちは計画している」という意図を表します。
• to expand our team: 「私たちのチームを拡大すること」という目標を指します。

2. 特定の種類の債券、優先株式、またはミューチュアルファンドのクラスを示す区分

株式や債券、投資信託などで、異なる特性や優先順位を持つ商品を区別するために用いられる分類の一つです。

These are Series A bonds with a fixed interest rate. (これらは固定金利のシリーズA債券です。)

• These are: 「これらは～である」という存在を示します。
• Series A bonds: 「シリーズA債券」という、特定の種類の債券を指します。
• with a fixed interest rate: 「固定金利が付いている」という特性を表します。

Investors received Series A shares as part of the new offering. (投資家は新規発行の一部としてシリーズA株を受け取りました。)

• Investors: 「投資家たち」を指します。
• received: 「～を受け取った」という行為を表します。
• Series A shares: 「シリーズA株」という、特定の分類の株式を指します。
• as part of: 「～の一部として」という構成要素を指します。
• the new offering: 「新しい発行」という、株式や債券の売り出しを指します。

The fund has different classes, including Series A and Series B. (そのファンドには、シリーズAとシリーズBを含む異なるクラスがあります。)

• The fund: 「そのファンド」という投資信託などを指します。
• has different classes: 「異なるクラスを持っている」という分類の存在を表します。
• including Series A and Series B: 「シリーズAとシリーズBを含む」という、具体的なクラスの例を挙げます。

関連

• Seed Round
• Series B
• Series C
• Venture Capital
• Startup Funding
• Preferred Stock