1.
スケールアップまたはスケールダウンする。
システムの負荷や要求に応じて、リソース(CPU、メモリ、ストレージなど)の量を動的に増減させること。これにより、パフォーマンスの維持やコストの最適化を図ります。
Scaling
up
or
down
(スケールアップまたはスケールダウンすること。)
Scaling
スケール(規模、大きさ、量)を変更するプロセス。
up
上昇、増加の方向性を示す。
or
または、選択肢を示す接続詞。
down
下降、減少の方向性を示す。
The
server
needs
scaling
(サーバーはスケーリング(拡張または縮小)が必要です。)
The
特定のものを指す定冠詞。
server
コンピュータシステムやネットワーク上でサービスを提供する装置やソフトウェア。
needs
「必要とする」という意味の動詞。
scaling
規模や能力を増減させること。
We
are
implementing
auto-scaling
for
the
application.
(私たちはアプリケーションの自動スケーリングを導入しています。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞。
are
be動詞の現在形。主語「We」に続く。
implementing
「実行する」「導入する」という意味の動詞。
auto-scaling
自動的に規模を調整すること。
for
目的や理由を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
application
応用、適用。ここではソフトウェアアプリケーションを指す。
2.
物事の規模や大きさを変えること。
何らかの基準や単位を基準にして、物事の大きさ、量、程度などを比率に応じて変更すること。科学、工学、経済学など様々な分野で使われます。
The
scaling
of
the
project
is
impressive.
(プロジェクトの規模拡大は素晴らしいです。)
The
特定のものを指す定冠詞。
scaling
規模や大きさを変えること。
of
所有や所属を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
project
計画、プロジェクト。
is
be動詞の現在形。主語「The scaling」に続く。
impressive
印象的な、素晴らしい。
Financial
scaling
strategies
are
crucial
for
growth.
(財務的な規模拡大戦略は成長のために不可欠です。)
Financial
財政上の、金融の。
scaling
財務的な規模を調整すること。
strategies
戦略。
are
be動詞の現在形。主語「Financial scaling strategies」に続く。
crucial
非常に重要な、不可欠な。
for
目的や理由を示す前置詞。
growth
成長。
The
scaling
factor
needs
to
be
adjusted.
(スケーリング係数は調整される必要があります。)
The
特定のものを指す定冠詞。
scaling
規模、大きさ、程度の増減。
factor
要因、要素。
needs
「必要とする」という意味の動詞。
to
動詞の原形を不定詞にするために使用。
be
be動詞の原形。
adjusted
「調整する」という動詞の過去分詞形。
3.
グラフや図において、軸の目盛り間隔や表示範囲を設定すること。
グラフ作成時に、データの範囲に合わせて軸の目盛りをどのように設定するかを決めること。これにより、データの傾向が分かりやすくなったり、特定の範囲を詳細に表示したりすることができます。
The
scaling
of
the
graph
is
incorrect.
(グラフのスケーリング(軸の目盛り設定)が正しくありません。)
The
特定のものを指す定冠詞。
scaling
グラフの軸の目盛り設定や表示範囲の調整。
of
所有や所属を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
graph
グラフ。
is
be動詞の現在形。主語「The scaling」に続く。
incorrect
正しくない、誤った。
Please
adjust
the
scaling
for
better
visualization.
(より良い視覚化のために、スケーリング(軸の表示範囲)を調整してください。)
Please
依頼や丁寧な命令を表す言葉。
adjust
「調整する」という意味の動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
scaling
グラフの軸の表示範囲や目盛り設定。
for
目的や理由を示す前置詞。
better
「より良く」という意味の副詞。
visualization
視覚化、可視化。
Logarithmic
scaling
is
used
for
wide
ranges.
(広い範囲を扱うために対数スケーリングが使用されます。)
Logarithmic
対数的な。
scaling
対数スケール(対数目盛り)の使用。
is
be動詞の現在形。主語「Logarithmic scaling」に続く。
used
「使用される」という意味の動詞の過去分詞形。
for
目的や理由を示す前置詞。
wide
「広い」という意味の形容詞。
ranges
範囲。
4.
コンピュータゲームやグラフィックで、オブジェクトやキャラクターの大きさを変更すること。
3Dモデルや2D画像などの見た目の大きさを変える操作。物体のサイズを変更したり、特定の方向に歪ませたりするために使用されます。
The
scaling
of
the
character
looks
off.
(キャラクターのスケーリング(大きさの調整)がおかしいです。)
The
特定のものを指す定冠詞。
scaling
オブジェクトの大きさの変更。
of
所有や所属を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
character
キャラクター、登場人物。
looks
「~に見える」という意味の動詞。
off
「不調な」「うまくいかない」といった意味合い。
Uniform
scaling
maintains
aspect
ratio.
(均一なスケーリングはアスペクト比を維持します。)
Uniform
均一な、一様な。
scaling
全ての次元(X, Y, Z軸)で同じ割合で大きさを変えること。
maintains
「維持する」という意味の動詞。
aspect
側面、様相。ここではアスペクト比を指す。
ratio
比率。
Non-uniform
scaling
allows
for
stretching
and
squashing.
(非均一なスケーリングは、伸び縮みを可能にします。)
Non-uniform
非均一な、不均一な。
scaling
X, Y, Z軸で異なる割合で大きさを変えること。
allows
「許可する」「可能にする」という意味の動詞。
for
目的や結果を示す前置詞。
stretching
「伸ばすこと」。
and
「そして」という意味の接続詞。
squashing
「押しつぶすこと」。