memrootじしょ
英和翻訳
Root cause analysis (RCA)
Root cause analysis (RCA)
/ˈruːt ˌkɔːz ˈænəlɪsɪs/
ルートコーズアナリシス (RCA: アールシーエー)
1.
問題の根本的な原因を特定し、再発防止策を導き出すための体系的な分析手法。
ある問題や事象が発生した際に、その表面的な症状にとどまらず、根本にある真の原因を特定し、二度と同じ問題が起こらないようにするための解決策を導き出す体系的な分析プロセスを指します。品質管理、エンジニアリング、医療、IT運用など、多岐にわたる分野で活用されます。単に問題を解決するだけでなく、将来の予防に焦点を当てているのが特徴です。
We
need
to
conduct
a
thorough
Root
cause
analysis
to
understand
why
this
failure
occurred.
(この障害がなぜ発生したのかを理解するために、徹底的な根本原因分析を行う必要があります。)
We
私たち
need to conduct
〜を行う必要がある
a thorough
徹底的な
Root cause analysis
根本原因分析
to understand
理解するために
why this failure occurred
なぜこの障害が発生したのか
RCA
helps
prevent
recurring
issues
by
identifying
the
underlying
problems.
(RCAは、根本的な問題を特定することで、再発する問題を防ぐのに役立ちます。)
RCA
根本原因分析(Root Cause Analysis)の略。ここではその手法自体を指します。
helps prevent
〜を防ぐのに役立つ
recurring issues
再発する問題
by identifying
〜を特定することによって
the underlying problems
根本的な問題
The
team
applied
Root
cause
analysis
techniques
to
improve
the
process.
(チームはプロセスを改善するために根本原因分析の手法を適用しました。)
The team
そのチーム
applied
適用した
Root cause analysis techniques
根本原因分析の手法
to improve
改善するために
the process
そのプロセス
関連
Problem-solving
5 Whys
Fishbone diagram
Ishikawa diagram
Failure Mode and Effects Analysis (FMEA)
Corrective Action Preventive Action (CAPA)
Systems thinking