Root

root The part of a plant that attaches it to the ground, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant. Also, the origin or source of something.

radical Fundamental; basic.

root

The part of a plant that attaches it to the ground, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant. Also, the origin or source of something.

The root of the problem is deep. (問題の根は深い。)

• The: ここでは、特定の木を指すのではなく、一般的な「根」を指しているため、定冠詞が使われています。
• root: 植物が土の中に張り巡らせている部分であり、植物を支え、水や栄養分を吸収する役割があります。また、物事の根本や源という意味も持ちます。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定の「問題」を指しているため、定冠詞が使われています。
• problem: 解決すべき課題や困難な状況を指します。
• is: 主語の状態や性質を示すbe動詞です。ここでは「～である」という意味です。
• deep.: 「深い」という意味です。問題の根源が簡単には見つけられないほど奥深いことを示唆しています。

The root of the word is Latin. (その単語の語源はラテン語です。)

• The: ここでは、特定の単語の「語源」を指しているため、定冠詞が使われています。
• root: 単語の起源、語源を意味します。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定の「単語」を指しているため、定冠詞が使われています。
• word: ここでは、ある特定の単語を指します。
• is: 主語の状態や性質を示すbe動詞です。ここでは「～である」という意味です。
• Latin.: 「ラテン語」という意味です。その単語の語源がラテン語であることを示しています。

Family is the root of society. (家族は社会の根幹である。)

• Family: 「家族」という意味です。ここでは家族のつながりを指します。
• is: 主語の状態や性質を示すbe動詞です。ここでは「～である」という意味です。
• the: ここでは、重要性の高い「基盤」を指しているため、定冠詞が使われています。
• root: 物事の根源、基盤という意味です。ここでは、家族が個人の成長や幸福の基盤であることを示しています。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• society.: 「社会」という意味です。ここでは、社会全体の基盤となる要素としての家族を指しています。

We need to get to the root of the problem. (問題の根源にたどり着く必要があります。)

• We: 「私たち」という意味です。ここでは、話し手を含む複数人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。必要性や義務を表します。
• to: 不定詞を作るための「to」です。ここでは「探る」という行為に繋げています。
• get: ここでは、「到達する」「得る」という意味合いで、根本原因にたどり着くことを示唆しています。
• to: 「～へ」という意味の前置詞ですが、ここでは「get to」で「～に到達する」という句動詞を構成しています。
• the: 特定の「問題」を指しているため、定冠詞が使われています。
• root: 問題の根本原因、根源という意味です。問題解決のためには、表面的な現象だけでなく、根本的な原因を理解する必要があることを示しています。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定の「problem」を指しているため、定冠詞が使われています。
• problem.: 解決すべき課題や困難な状況を指します。

radical

Fundamental; basic.

We need to make root and branch changes in the organization. (組織の根本的かつ抜本的な改革を行う必要があります。)

• We: 「私たち」という意味です。ここでは、話し手を含む複数人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。必要性や義務を表します。
• to: 不定詞を作るための「to」です。ここでは「行う」という行為に繋げています。
• make: 「作る」「行う」という意味ですが、ここでは「根本的な」変化を起こすというニュアンスで使用されています。
• root: 「根本的な」という意味で使用されています。問題の核心に触れるような、徹底的な変革が必要であることを示唆しています。
• and: 「～と～」という接続詞です。ここでは、二つの形容詞（root と branch）を繋げて、変化の規模や範囲の大きさを強調しています。
• branch: 「枝分かれした」という意味です。ここでは、根本的な変革から派生する、多岐にわたる変化を指しています。
• changes: 「変化」という意味です。具体的な変化の内容は文脈によって異なります。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。ここでは、変化が及ぶ範囲を示しています。
• the: 特定の「組織」を指しているため、定冠詞が使われています。
• organization.: ここでは、会社や団体などの組織を指します。変化の対象となる組織を特定しています。

The root cause of the accident was negligence. (事故の根本原因は過失だった。)

• The: ここでは、特定の「原因」を指しているため、定冠詞が使われています。
• root: 「根本的な」という意味で使用されています。問題の核心にある、最も重要な原因であることを示唆しています。
• cause: 「原因」という意味です。ある事象や問題を引き起こした要因を指します。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定の「accident」を指しているため、定冠詞が使われています。
• accident: 「事故」という意味です。ここでは、不運な出来事や災害を指します。
• was: 主語の状態や性質を示すbe動詞の過去形です。ここでは「～だった」という意味です。
• negligence.: 「過失」という意味です。必要な注意を怠ったことが事故の原因であることを示しています。

His beliefs are root in his upbringing. (彼の信念は彼の育ちに根ざしている。)

• His: 「彼の」という意味です。ここでは、特定の人物の信念や意見を指します。
• beliefs: 「信念」という意味です。ここでは、その人が固く信じている考え方や価値観を指します。
• are: 主語の状態や性質を示すbe動詞です。ここでは「～である」という意味です。
• root: 「根本的な」という意味で使用されています。その人の信念が、他の考え方や行動の基盤となっていることを示唆しています。
• in: 「～に根ざしている」という意味の前置詞です。ここでは、信念の源泉や由来を示しています。
• his: 「彼の」という意味です。ここでは、その人が育った環境や経験を指します。
• upbringing.: 「育ち」という意味です。幼少期からの教育や環境が、その人の性格や価値観に大きな影響を与えていることを示しています。

The root of the problem is economic. (問題の根源は経済的なものです。)

• The: ここでは、特定の「問題」を指しているため、定冠詞が使われています。
• root: 「根本的な」という意味で使用されています。問題の核心に迫るような、徹底的な解決策が必要であることを示唆しています。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定の「problem」を指しているため、定冠詞が使われています。
• problem: 解決すべき課題や困難な状況を指します。
• is: 主語の状態や性質を示すbe動詞です。ここでは「～である」という意味です。
• economic.: 「経済的な」という意味です。問題の根本原因が、経済的な要因であることを示しています。