During the FMEA process
「FMEAプロセス中」という、分析が進行している期間を示します。
each potential failure mode
「各潜在的な故障モード」を指し、起こりうる個々の故障の形式を意味します。
is analyzed
「分析される」という受動的な行為を表します。
for its severity
「その重大度について」を指し、故障が引き起こす影響の大きさを意味します。
occurrence
「発生頻度」を指し、故障がどのくらいの確率で起こるかを示します。
and detection
「および検出可能性」を指し、故障を事前に発見できるかどうかを意味します。