be up to par

[ʌp tuː pɑːr] アップ トゥ パー

1. 期待される基準を満たしている、十分に良い

期待される基準や水準に達しているかどうかを表す表現です。特に健康状態や物事の質について使われることが多いです。

His performance is not up to par. (彼のパフォーマンスは期待される水準に達していません。)

• His performance: 彼のパフォーマンス
• is not: 〜ではない
• up to par: 期待される水準に達している
• .: 文の終わりを示す記号です。

The hotel did not quite meet the standard we expected, it wasn't up to par. (そのホテルは私たちが期待した基準をまったく満たしていませんでした。期待される水準に達していませんでした。)

• The hotel: そのホテル
• did not: 〜しなかった
• quite: 完全に
• meet: 満たす
• the: その
• standard: 基準
• we: 私たち
• expected: 期待した
• ,: 接続詞や句読点です。
• it: それ
• wasn't: ではなかった
• up: 〜まで
• to: 〜に
• par: 期待される水準に達している
• .: 文の終わりを示す記号です。

How is your mother? Is she up to par yet? (お母さんの具合はどうですか？もう回復しましたか？)

• How: どのように
• is: 〜である
• your: あなたの
• mother: 母親
• ?: 疑問を示す記号です。
• Is: 〜である
• she: 彼女
• up: 〜まで
• to: 〜に
• par: 期待される水準に達している
• yet: すでに
• ?: 疑問を示す記号です。

関連

• standard
• level
• quality
• performance
• health