memrootじしょ
英和翻訳
Quality of Life
Quality of Life
/ˈkwɒlɪti əv laɪf/
クオリティ オブ ライフ
1.
個人の生活の満足度や幸福度を示す総合的な概念。
健康、経済状況、幸福度、社会的なつながり、環境など、さまざまな要素によって構成される個人の生活全般の質のことを指します。単に物質的な豊かさだけでなく、精神的、社会的側面も含まれます。
Improving
the
quality
of
life
for
the
elderly
is
a
key
goal.
(高齢者の生活の質を向上させることは重要な目標です。)
Improving
改善すること、向上させること。
the quality of life
生活の質、QOL。
for the elderly
高齢者のための。
is
~である。
a key goal
主要な目標、重要な目標。
Access
to
green
spaces
significantly
enhances
the
quality
of
life
in
urban
areas.
(緑地へのアクセスは、都市部での生活の質を著しく高めます。)
Access to
~へのアクセス、利用。
green spaces
緑地、自然の多い場所。
significantly
著しく、大幅に。
enhances
高める、向上させる。
the quality of life
生活の質、QOL。
in urban areas
都市部で、市街地で。
A
good
work-life
balance
contributes
to
a
high
quality
of
life.
(良好なワークライフバランスは、高い生活の質に貢献します。)
A good work-life balance
良好な仕事と生活の調和。
contributes to
~に貢献する、~の一因となる。
a high quality of life
高い生活の質、充実した生活。
The
city's
initiatives
aim
to
improve
the
residents'
quality
of
life.
(その都市の取り組みは、住民の生活の質を向上させることを目指しています。)
The city's initiatives
その都市の取り組み、計画。
aim to
~することを目指す。
improve
向上させる、改善する。
the residents'
住民の。
quality of life
生活の質。
関連
well-being
standard of living
happiness
welfare
contentment
prosperity
lifestyle