Public spending

/ˈpʌblɪk ˈspɛndɪŋ/ パブリック スペンディング

1. 公共支出、財政支出

国や地方自治体が、公共サービスやインフラ整備、社会保障、経済活動の促進などの目的のために、税金や公債などから資金を使うことを指します。これは国の経済活動に大きな影響を与えます。

The government announced a significant increase in public spending to combat the recession. (政府は景気後退に対処するため、公共支出の大幅な増加を発表した。)

• The government: 政府を指します。
• announced: 「発表した」という意味の動詞です。
• a significant increase: 「大幅な増加」を意味します。
• in public spending: 「公共支出における」という意味で、増加の対象を示します。
• to combat: 「～と戦うため」「～に対処するため」という意味です。
• the recession: 「景気後退」「不況」を指します。

Critics argue that unchecked public spending can lead to increased national debt. (批評家たちは、無制限の公共支出は国家債務の増加につながると主張している。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• argue that: 「～だと主張する」という意味です。
• unchecked: 「抑制されていない」「無制限の」という意味です。
• public spending: 「公共支出」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• increased national debt: 「増加した国家債務」「国家債務の増加」を意味します。

Policies aimed at reducing public spending often face strong public opposition. (公共支出の削減を目的とした政策は、しばしば強い国民の反発に直面する。)

• Policies: 「政策」を指します。
• aimed at: 「～を目的とした」という意味です。
• reducing: 「削減する」という意味の動名詞です。
• public spending: 「公共支出」を指します。
• often face: 「しばしば直面する」という意味です。
• strong public opposition: 「強い国民の反発」を意味します。

The debate over the level of public spending is central to political campaigns. (公共支出の水準に関する議論は、政治キャンペーンの中心にある。)

• The debate: 「議論」を指します。
• over the level: 「水準に関する」という意味です。
• of public spending: 「公共支出の」という意味で、議論の対象を示します。
• is central to: 「～の中心である」という意味です。
• political campaigns: 「政治キャンペーン」を指します。

関連

• government expenditure
• fiscal policy
• budget
• austerity
• national debt
• welfare