Per

[pər] パー

1. ～につき、～ごとに

数量や価格が何かの単位あたりで計算されることを表します。例えば、時間、量、個数など。

The cost is $10 per hour. (費用は1時間あたり10ドルです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• cost: 費用、値段。
• is: ～である、と状態を表す動詞。
• $10: 10ドル。
• per: ～につき、～あたりで、という意味。
• hour: 時間、1時間。

We can produce 500 units per day. (私たちは1日あたり500個生産できます。)

• We: 私たち、と話している人を含む複数の人を指す代名詞。
• can: ～できる、と能力や可能性を示す助動詞。
• produce: 生産する、製造する。
• 500: 500。
• units: 単位、個。
• per: ～につき、～あたりで、という意味。
• day: 日、1日。

The speed limit is 60 miles per hour. (制限速度は時速60マイルです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• speed: 速度、速さ。
• limit: 制限、限界。
• is: ～である、と状態を表す動詞。
• 60: 60。
• miles: マイル、距離の単位。
• per: ～につき、～あたりで、という意味。
• hour: 時間、1時間。

2. ～によれば、～の通りに

特定の規則、慣習、または指示に従って何かをするというニュアンスを持ちます。ビジネス文書などでよく見られます。

As per your request, we have shipped the items. (ご要望どおり、商品を発送いたしました。)

• As: ～のように、～の通りに、という意味。
• per: ～に従って、～のとおりに、という意味。'as'とセットで使われることが多い。
• your: あなたの、と所有を表す代名詞。
• request: 要求、依頼。

They acted per the agreement. (彼らは合意に従って行動しました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、と複数の人や物を指す代名詞。
• acted: 行動した、振る舞った、と過去形動詞。
• per: ～に従って、～によって、という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• agreement: 合意、契約。

Payment is due per the invoice. (支払いは請求書通りです。)

• Payment: 支払い、支払うこと。
• is: ～である、と状態を表す動詞。
• due: 期限の、支払期日の。
• per: ～に基づいて、～の通りに、という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• invoice: 請求書。

3. ～を通して、～によって（ラテン語由来の表現で）

ラテン語からの借用語句の一部として使われます。例えば「per annum（年間で）」や「per capita（一人あたりで）」のように、特定の表現で固定的に用いられます。

The company's revenue increased by 10% per annum. (その会社の収益は年間10%増加しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• company's: その会社の、と所有を表す。
• revenue: 収入、歳入。
• increased: 増加した、と過去形動詞。
• by: ～によって、～だけ、と差や手段を示す前置詞。
• 10%: 10パーセント。
• per: ～につき、～ごとに、という意味。'annum'と組み合わせて「年間で」となる。
• annum: 年、1年。（ラテン語由来）

GDP per capita is a common measure. (一人あたりのGDPは一般的な尺度です。)

• GDP: 国内総生産（Gross Domestic Product）の略称。
• per: ～につき、～ごとに、という意味。'capita'と組み合わせて「一人あたり」となる。
• capita: 人、頭。（ラテン語由来）
• is: ～である、と状態を表す動詞。
• a: ひとつの、と不特定なものを指す不定冠詞。
• measure: 尺度、指標。

His statement was not offensive per se. (彼の発言はそれ自体は不快なものではなかった。)

• His: 彼の、と所有を表す代名詞。
• statement: 陳述、発言。
• was: ～であった、と状態を表す動詞の過去形。
• misinterpreted: 誤解された、と受動態動詞。
• per: ～そのもの、という意味で'se'と組み合わせて「それ自体は」となる。
• se: それ自体は、本質的に。（ラテン語由来）

関連

• each
• every
• a
• an
• for
• by
• according to
• via
• annum
• capita
• cent
• se