1.
幾何学で、常に等距離にあって交わらない直線や平面。
2つ以上の線や面が、どこまでいっても互いに同じ距離を保ち、決して交わることがない状態を表します。
The
two
lines
are
parallel.
(その2本の線は平行です。)
The
特定のものを指す定冠詞。
two lines
2本の線。
are
「～である」という状態を示すbe動詞。
parallel
「平行な」という意味の形容詞。
Draw
a
line
parallel
to
this
one.
(これと平行な線を一本引きなさい。)
Draw
「描く」「引く」という動詞。ここでは命令形。
a line
「一本の線」。
parallel to
「～と平行に」という意味の句。
this one
「これ、この1本」を指す。
These
streets
run
parallel
to
each
other.
(これらの通りは互いに平行に伸びています。)
These streets
「これらの通り」。
run
ここでは「伸びている」「通じている」という意味の動詞。
parallel
「平行に」という意味の副詞。
to
方向や関係を示す前置詞。「～に」
each other
「お互いに」という意味の代名詞句。
2.
何らかの点で類似している、あるいは匹敵する。
ある物事が他の物事と、性質や状況、経過などが似ている、あるいは同等であることを示します。
We
found
a
parallel
case
in
history.
(歴史の中に類似した事例を見つけました。)
We found
「私たちは見つけた」という意味。「find」(見つける)の過去形。
a parallel case
「類似した事例」という意味。
in history
「歴史の中に」という意味。
There
is
no
parallel
to
this
situation.
(この状況に匹敵するものはありません。)
There is
「～がある」という存在を示す表現。
no parallel
「匹敵するものがない」「類例がない」という意味。
to
関係を示す前置詞。「～に対して」
this situation
「この状況」を指す。
His
career
has
no
parallel.
(彼のキャリアには類例がありません（彼のキャリアに匹敵する者はいません）。)
His career
「彼のキャリア」「彼の経歴」という意味。
has
「持っている」という意味の動詞。ここでは完了形を構成している。
no parallel
「匹敵するものがない」という意味。
3.
同時に起こる、あるいは同時に進む。
複数の出来事が、同じ時間帯に並行して進行している状況を表します。
The
two
investigations
are
running
parallel.
(2つの捜査は並行して進んでいます。)
The two investigations
「その2つの捜査」。
are running
ここでは「進行している」という意味。be動詞 + -ingで現在進行形。
parallel
「並行して」という意味の副詞。
These
events
occurred
in
parallel.
(これらの出来事は並行して起こりました。)
These events
「これらの出来事」。
occurred
「起こった」「発生した」という意味の動詞「occur」の過去形。
in parallel
「並行して」「同時に」という意味の句。
They
are
developing
two
projects
in
parallel.
(彼らは2つのプロジェクトを並行して開発しています。)
They are developing
「彼らは開発している」という意味。be動詞 + -ingで現在進行形。
two projects
「2つのプロジェクト」。
in parallel
「並行して」「同時に」という意味の句。
4.
コンピュータが複数の処理を同時に行う方式。
コンピュータが複数のプロセッサを使って、複数の計算や処理を同時に実行する仕組みを指します。
This
task
can
be
processed
in
parallel.
(このタスクは並行して処理できます。)
This task
「このタスク」「この作業」。
can be processed
「処理されうる」「処理可能である」という意味。助動詞can + be動詞 + 過去分詞で受動態の可能性。
in parallel
「並行して」「同時に」という意味の句。
Parallel
processing
speeds
up
calculations.
(並列処理は計算を高速化します。)
Parallel processing
「並列処理」という意味の名詞句。
speeds up
「～の速度を上げる」という意味の句動詞。「speed up」の現在形（三人称単数）。
calculations
「計算」という意味の名詞の複数形。