memrootじしょ
英和翻訳
PMP
breadcrumb
Shakespeare's Globe
Patsy Cline
basal cell carcinoma
HBI (Hot Briquetted Iron)
main topic
off limits
unconvinced
Budget travel
PMP
/ˌpiːɛmˈpiː/
ピー・エム・ピー
1.
プロジェクトマネジメントの専門家としての認定資格。
Project Management Institute (PMI)が提供する、プロジェクトマネジメントの知識と経験を証明する国際的な資格です。世界中で認められています。
She
recently
obtained
her
PMP
certification.
(彼女は最近PMP認定資格を取得しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
recently
「最近」という意味で、近い過去を示します。
obtained
「取得した」「手に入れた」という意味です。
her
「彼女の」という意味で、PMP certificationが彼女のものであることを示します。
PMP certification
「プロジェクトマネジメントプロフェッショナル認定資格」を指します。
Many
companies
prefer
to
hire
PMP-certified
project
managers.
(多くの企業はPMP認定を受けたプロジェクトマネージャーを雇うことを好みます。)
Many companies
「多くの企業」を意味します。
prefer
「~を好む」「~を選ぶ」という意味です。
to hire
「~を雇うこと」という意味で、動詞hireの不定詞形です。
PMP-certified
「PMP認定を受けた」という意味で、PMP資格を持っていることを示します。
project managers
「プロジェクトマネージャー」を指します。
Studying
for
the
PMP
exam
requires
dedication.
(PMP試験のための勉強には献身が必要です。)
Studying
「勉強すること」という意味で、動名詞が主語になっています。
for the PMP exam
「PMP試験のための」という意味で、勉強の目的を示します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
dedication
「献身」「熱心な努力」という意味です。
2.
PMP認定資格を持つ人。
PMP資格を保有している個人を指すこともあります。彼らはプロジェクトマネジメントに関する高度な知識と実践経験を持っていると認識されています。
Our
new
project
lead
is
a
PMP.
(私たちの新しいプロジェクトリーダーはPMPです。)
Our
「私たちの」という意味です。
new
「新しい」という意味です。
project lead
「プロジェクトリーダー」を指します。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a PMP
「PMP資格を持つ人」を指します。
As
a
PMP,
he
brings
a
lot
of
experience.
(PMPとして、彼は多くの経験をもたらします。)
As a PMP
「PMPとして」という意味で、彼の立場や役割を示します。
he
「彼」という男性を指します。
brings
「~をもたらす」「~を連れてくる」という意味です。
a lot of experience
「多くの経験」を指します。
Finding
an
experienced
PMP
is
crucial
for
this
complex
project.
(経験豊富なPMPを見つけることは、この複雑なプロジェクトにとって非常に重要です。)
Finding
「見つけること」という意味で、動名詞が主語になっています。
an experienced
「経験豊富な」という意味で、PMPの資質を説明します。
PMP
「PMP資格を持つ人」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for this complex project
「この複雑なプロジェクトにとって」という意味で、重要性の対象を示します。
関連
PMI
Project Management
Certification
Agile