Oversteer

/ˈoʊvərˌstɪər/ オーバー ステア

1. 車両がドライバーの意図よりも鋭く曲がり、後部が外側に滑り出す状態。

車両がコーナーを曲がる際に、ステアリング入力に対して後輪のグリップが失われ、車体の後部が外側に滑り出す状態を指します。これにより、車両は意図したよりも内側に向きやすくなります。これは特に高性能車や後輪駆動車で顕著に見られ、車の不安定化を招くことがあります。

The race car experienced severe oversteer in the tight corner. (そのレーシングカーは、タイトなコーナーでひどいオーバーステアに見舞われた。)

• The race car: レース用に設計された高性能な車。
• experienced: 特定の状況や感情を体験した、経験した。
• severe: 非常にひどい、深刻な、厳重な。
• oversteer: 車の後部が外側に滑り出す現象。
• in the tight corner: きつい、狭い曲がり角で。

Drivers must be careful to avoid oversteer on wet roads. (ドライバーは濡れた路面でのオーバーステアを避けるために注意しなければならない。)

• Drivers: 車両を運転する人たち。
• must be careful: 注意しなければならない、気をつけなければならない。
• to avoid: ～を避けるために。
• oversteer: 車の後部が外側に滑り出す現象。
• on wet roads: 濡れている道路の上で。

Adjusting the suspension can help reduce oversteer. (サスペンションを調整することで、オーバーステアを減らすのに役立つ。)

• Adjusting: 何かを正確な状態にするために修正すること、調整すること。
• the suspension: 車の車輪と車体をつなぎ、衝撃を吸収するシステム。
• can help: ～を助けることができる、～に役立つ。
• reduce: 量や程度を少なくすること、減らすこと。
• oversteer: 車の後部が外側に滑り出す現象。

Oversteer can be thrilling for experienced drivers, but dangerous for novices. (オーバーステアは経験豊富なドライバーにとってはスリリングだが、初心者にとっては危険である。)

• Oversteer: 車の後部が外側に滑り出す現象。
• can be: ～である可能性がある。
• thrilling: 興奮させる、ゾクゾクするような。
• for experienced drivers: 経験豊富な運転手にとって。
• but dangerous: しかし危険な。
• for novices: 初心者にとって。

関連

• understeer
• drift
• skid
• handling
• cornering
• traction
• grip
• stability control
• counter-steer