Massaman Curry

/ˈmæsəmən ˈkʌri/ マッサマンカレー

1. タイのカレーの一種。イスラム圏由来のスパイスとココナッツミルクをベースにした、甘くマイルドな風味が特徴。

マッサマンカレーは、タイ料理の中でも特に国際的に知られたカレーです。インドやマレーシアの料理文化の影響を受けており、シナモン、カルダモン、クローブといったホールスパイスを使用し、ココナッツミルクで煮込むことで、豊かでクリーミーな口当たりと独特の甘み、複雑な香りが生まれます。牛肉や鶏肉、ジャガイモ、ピーナッツなどが入っていることが多いです。

I love the rich and aromatic flavor of Massaman Curry. (マッサマンカレーの濃厚で香りの良い味が大好きです。)

• I: 「私」を指します。
• love: 「～が大好きである」という強い好意を表します。
• the rich and aromatic flavor: 「その濃厚で香りの良い風味」を指します。
• of Massaman Curry: 「マッサマンカレーの」を指し、その風味がマッサマンカレーのものであることを示します。

She ordered Massaman Curry with chicken and potatoes. (彼女は鶏肉とジャガイモ入りのマッサマンカレーを注文しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• ordered: 「～を注文した」という行為を表します。
• Massaman Curry: マッサマンカレーを指します。
• with chicken and potatoes: 「鶏肉とジャガイモを添えて」という意味で、カレーの具材を示します。

Making Massaman Curry from scratch can be a rewarding experience. (一からマッサマンカレーを作るのは、やりがいのある経験になりえます。)

• Making: 「～を作ること」という動名詞です。
• Massaman Curry: マッサマンカレーを指します。
• from scratch: 「一から」「ゼロから」という意味の熟語です。
• can be: 「～でありうる」「～になりえる」という可能性を表します。
• a rewarding experience: 「やりがいのある経験」を指します。

The restaurant is famous for its authentic Massaman Curry. (そのレストランは本格的なマッサマンカレーで有名です。)

• The restaurant: 「そのレストラン」を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という表現です。
• its authentic: 「その本格的な」を指します。
• Massaman Curry: マッサマンカレーを指します。

Would you like to try some Massaman Curry tonight? (今夜、マッサマンカレーを試してみませんか？)

• Would you like to: 「～しませんか？」「～を試したいですか？」という丁寧な誘いです。
• try some: 「少し試す」という意味です。
• Massaman Curry: マッサマンカレーを指します。
• tonight: 「今夜」を指します。

関連

• Thai curry
• Panang curry
• Green curry
• Red curry
• Indian curry
• Malay curry
• Coconut milk
• Thai food