Maple Leaf

/ˈmeɪpəl liːf/ メイプルリーフ

1. カエデの葉。

カエデの木から落ちたり付いていたりする葉の状態を表します。カナダの国旗の模様としても有名です。

The Canadian flag features a prominent maple leaf. (カナダの国旗には目立つカエデの葉が描かれています。)

• The Canadian flag: 「カナダの国旗」を指します。
• features: 「～を特徴とする」「～を描いている」という意味です。
• a prominent maple leaf: 「目立つカエデの葉」を指します。

Maple leaves turn brilliant shades of red and gold in autumn. (秋にはカエデの葉が鮮やかな赤や金色に変わります。)

• Maple leaves: 「カエデの葉（複数）」を指します。
• turn: 「～に変わる」という意味です。
• brilliant shades of red and gold: 「鮮やかな赤と金色の色合い」を指します。
• in autumn: 「秋に」という時期を表します。

I picked up a beautiful maple leaf from the ground. (私は地面から美しいカエデの葉を拾いました。)

• I: 「私」という人を指します。
• picked up: 「～を拾った」という意味です。
• a beautiful maple leaf: 「美しいカエデの葉」を指します。
• from the ground: 「地面から」という意味です。

2. カナダの象徴、またはそれを表すもの。

カエデの葉は、カナダの最も広く認識されている国家の象徴です。国旗や国章、通貨などに描かれ、カナダそのものやカナダに関連するもの（例：スポーツチーム、製品）を象徴的に指す際にも使われます。

The Maple Leaf is a strong symbol of Canada. (カエデの葉はカナダの強い象徴です。)

• The Maple Leaf: ここでは「カナダ」または「カナダに関連するもの」を象徴的に指します。
• is a strong symbol: 「強い象徴である」という意味です。
• of Canada: 「カナダの」という意味です。

Fans cheered for the Maple Leafs. (ファンはメープルリーフスを応援しました。)

• Fans cheered for: 「ファンは～を応援した」という意味です。
• the Maple Leafs: ここではカナダのプロアイスホッケーチーム「トロント・メープルリーフス」を指します。

He proudly wore the Maple Leaf emblem. (彼は誇らしげにカエデの葉のエンブレムを身につけていました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• proudly wore: 「誇らしげに身につけていた」という意味です。
• the Maple Leaf emblem: 「カエデの葉のエンブレム（記章）」を指します。カナダのチームや製品などによく見られます。

関連

• Maple tree
• Canada
• flag
• autumn
• National symbol
• Toronto Maple Leafs