Learning disability

/ˈlɜːrnɪŋ ˌdɪsəˈbɪlɪti/ ラーニング ディスアビリティ

1. 学業成績や特定の学習技能の習得に困難を伴う状態。

特定の認知機能（読む、書く、計算するなど）に課題があるため、学校での学習が困難になる状態を指します。知能指数とは関係なく発生し、適切な支援があれば学習を進めることができます。

She was diagnosed with a learning disability at an early age. (彼女は幼い頃に学習障害と診断されました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の表現です。
• a learning disability: 「学習障害」という特定の状態を指します。
• at an early age: 「幼い頃に」、早い段階でという意味です。

Students with learning disabilities often benefit from individualized education plans. (学習障害のある生徒は、個別教育計画から恩恵を受けることが多いです。)

• Students with: 「～を持つ生徒たち」を意味します。
• learning disabilities: 「学習障害」という状態の複数形です。
• often benefit from: 「～から恩恵を受けることが多い」という表現です。
• individualized education plans: 「個別教育計画」という、個々のニーズに合わせた学習計画を指します。

Raising awareness about learning disabilities is crucial for early intervention. (学習障害に対する認識を高めることは、早期介入にとって極めて重要です。)

• Raising awareness about: 「～についての認識を高めること」を意味します。
• learning disabilities: 「学習障害」という状態を指します。
• is crucial for: 「～にとって極めて重要である」という表現です。
• early intervention: 「早期介入」、問題が大きくなる前に対応することを指します。

2. 読み書きや算数などの特定の学習分野における持続的な困難。

これは、知能レベルにかかわらず、特定の学業スキル（例：ディスレクシア、ディスカリキュリアなど）の習得に影響を及ぼす神経発達上の状態を指す包括的な用語です。

Many children with learning disabilities struggle with reading comprehension. (学習障害のある多くの子どもたちは、読解力に苦労します。)

• Many children with: 「～を持つ多くの子どもたち」を意味します。
• learning disabilities: 「学習障害」という状態を指します。
• struggle with: 「～に苦労する」という表現です。
• reading comprehension: 「読解力」、文章を理解する能力を指します。

Support for learning disabilities often involves specialized teaching methods. (学習障害への支援は、しばしば専門的な教授法を伴います。)

• Support for: 「～への支援」を意味します。
• learning disabilities: 「学習障害」という状態を指します。
• often involves: 「しばしば～を伴う」という表現です。
• specialized teaching methods: 「専門的な教授法」、特定のニーズに合わせた教え方を指します。

Early identification of a learning disability can significantly improve educational outcomes. (学習障害の早期特定は、教育的成果を著しく向上させることができます。)

• Early identification of: 「～の早期特定」を意味します。
• a learning disability: 「学習障害」という状態を指します。
• can significantly improve: 「著しく向上させることができる」という表現です。
• educational outcomes: 「教育的成果」、学習の結果や達成度を指します。

関連

• Dyslexia
• ADHD
• Learning disorder
• Special education needs (SEN)
• Neurodiversity