Neurodiversity

/ˌnjʊərəʊdaɪˈvɜːsɪti/ ニューロダイバーシティ

1. 脳の神経学的多様性、または自閉スペクトラム症、ADHD、失読症などの神経発達上の特性を人間の多様な脳の自然なバリエーションとして捉える考え方。

自閉スペクトラム症、ADHD、失読症、トゥレット症候群などの神経発達上の特性を、病気や障害としてではなく、人間の脳の多様な自然なバリエーションとして肯定的に捉える概念です。これにより、社会がこれらの特性を持つ人々を受け入れ、尊重し、包摂的な環境を構築することを目指します。

Neurodiversity emphasizes that neurological differences are natural human variations. (ニューロダイバーシティは、神経学的違いが自然な人間の多様性であることを強調します。)

• Neurodiversity: 脳の神経学的多様性という概念を指します。
• emphasizes: ～を強調するという意味です。
• that neurological differences: 神経学的な違いが～であるという事実を導きます。
• are natural human variations.: 自然な人間の多様性であることを表します。

Promoting neurodiversity in the workplace can lead to a more inclusive and innovative environment. (職場でのニューロダイバーシティを促進することは、より包摂的で革新的な環境につながる可能性があります。)

• Promoting neurodiversity: 脳の神経学的多様性を受け入れることを推進することです。
• in the workplace: 職場の環境内で、という意味です。
• can lead to: ～につながる可能性があることを示します。
• a more inclusive: より包摂的であることを表します。
• and innovative environment.: 革新的な環境を指します。

Understanding neurodiversity helps in creating supportive educational systems. (ニューロダイバーシティを理解することは、支援的な教育システムを構築するのに役立ちます。)

• Understanding neurodiversity: 脳の神経学的多様性という概念を理解することです。
• helps in creating: ～を構築する上で役立つことを意味します。
• supportive educational systems.: 支援的な教育システムを指します。

関連

• autism
• ADHD
• dyslexia
• neurotypical
• neurodivergent
• inclusion