neurotypical

/ˌnjʊəroʊˈtɪpɪkəl/ ニューロティピカル

1. 定型発達の、神経学的に一般的な。

神経多様性の議論において、自閉スペクトラム症やADHDなどの神経発達特性を持たない、一般的な神経学的特性を持つ人々を指す言葉です。

Neurotypical individuals often take social cues for granted. (定型発達の人々は、しばしば社会的合図を当然のこととみなします。)

• Neurotypical individuals: 神経学的に一般的な特性を持つ人々、つまり定型発達の人々を指します。
• often: 頻繁に、しばしば。
• take for granted: ～を当然のことと思う、感謝せずに受け入れる。
• social cues: 社会的状況における非言語的な合図や信号。

The show aims to bridge the gap between neurotypical and neurodivergent perspectives. (その番組は、定型発達と神経多様な視点との間の隔たりを埋めることを目指しています。)

• The show: 特定のテレビ番組や演目を指します。
• aims to: ～することを目指す、目的とする。
• bridge the gap: 隔たりや溝を埋める、理解を深める。
• between: ～の間で。
• neurotypical: 神経学的定型の、定型発達の。
• and: ～と。
• neurodivergent perspectives: 神経多様な視点、つまり脳の機能が多数派と異なる人々の見方や考え方。

Many resources are now available to help neurotypical people understand neurodivergent experiences. (多くのリソースが現在、定型発達の人々が神経多様な経験を理解するのを助けるために利用可能です。)

• Many resources: 多くの情報源や助けとなるもの。
• are now available: 現在利用可能である。
• to help: ～を助けるために。
• neurotypical people: 定型発達の人々。
• understand: 理解する。
• neurodivergent experiences: 神経多様な経験、つまり脳の機能が多数派と異なる人々が持つ経験。

関連

• neurodivergent
• autism
• ADHD
• neurodiversity
• allistic