Dyslexia

/dɪsˈlɛksiə/ ディスレクシア

1. 文字の読み書き、特に単語の認識やスペル、文章理解に困難を伴う学習障害の一種。知能の遅れとは関係ない。

脳の特定の機能に関連し、知的能力とは無関係に文字の認識や処理に困難が生じる学習障害の一つです。特に読み書きに影響が出やすく、単語の音韻分解やスペル、文章理解に影響を及ぼすことがあります。

Dyslexia often runs in families. (失読症はしばしば家族内で遺伝します。)

• Dyslexia: 読字障害、失読症。
• often: しばしば、よく。頻度を表します。
• runs in families: 家族内で遺伝する、家族に代々伝わる。遺伝的傾向があることを意味します。

Children with dyslexia may struggle with reading and spelling. (失読症の子供たちは、読み書きに苦労することがあります。)

• Children with dyslexia: 失読症を持つ子供たち。
• may struggle: 苦労するかもしれない、困難を抱える可能性がある。
• with reading and spelling: 読み書きにおいて。動名詞の "reading"（読むこと）と "spelling"（綴ること）を指します。

Early intervention can significantly help individuals with dyslexia. (早期介入は、失読症を持つ人々を大いに助けることができます。)

• Early intervention: 早期介入。問題が初期段階であるうちに対策を講じること。
• can significantly help: 大いに助けることができる。 "significantly" は「著しく、大いに」という意味で、"help"（助ける）を強調します。
• individuals with dyslexia: 失読症を持つ人々。

関連

• learning disability
• dysgraphia
• dyscalculia
• reading disorder
• neurodiversity