Lag

[læɡ] ラグ

1. 他のものより進捗や時間において遅れること、または遅延そのもの。

時間や進捗において、他のものよりも遅れている状態、またはその遅れ自体を指します。

Don't lag behind the group. (グループから遅れるな。)

• Don't: ～するな（否定の命令形）。
• lag behind: 遅れる、後れを取る。
• the group: そのグループ、集団。

There's a significant lag between policy announcement and implementation. (政策発表と実施の間にはかなりの遅れがある。)

• There's: There is の短縮形。「～がある」という存在を示す。
• a significant lag: かなりの遅れ、大きな遅延。
• between policy announcement: 政策発表の間で。
• and implementation: そして実施の間で。

My old computer always lags when I open too many tabs. (私の古いコンピューターは、タブを開きすぎるといつも動きが遅くなる。)

• My old computer: 私の古いコンピューター。
• always lags: いつも動きが遅くなる、性能が低下する。
• when I open: 私が開くとき。
• too many tabs: あまりにも多くのタブ。

2. インターネット接続やコンピューターの処理速度の遅延、動作が重いこと。

コンピュータゲームやインターネット接続において、応答時間が遅い、または処理が滞る状態を指します。ユーザー体験に悪影響を及ぼす物理的な遅延です。

I can't play online games with this much lag. (これほどラグが大きいとオンラインゲームができない。)

• I can't play: 私は遊べない。
• online games: オンラインゲーム。
• with this much lag: これほどのラグ（遅延）があっては。

The video stream is constantly lagging. (ビデオストリームが常に途切れる。)

• The video stream: そのビデオストリーム。
• is constantly lagging: 絶え間なく遅延している、途切れている。

Reducing the graphical settings might help with the lag. (グラフィック設定を下げるとラグが解消されるかもしれない。)

• Reducing the graphical settings: グラフィック設定を下げること。
• might help: 役立つかもしれない。
• with the lag: そのラグ（遅延）に対して。

関連

• delay
• latency
• slowness
• stutter
• freeze
• hang
• backlog