Kitty Genovese case

/ˈkɪti ˌdʒɛnəˈviːz keɪs/ キティ・ジェノヴィーズ・ケース

1. 1964年にニューヨークで発生したキティ・ジェノヴィーズ殺害事件、およびそれをきっかけに社会心理学で研究されるようになった傍観者効果の典型例となった事象。

1964年にニューヨークで発生したキティ・ジェノヴィーズ殺害事件を指します。多くの目撃者がいたにもかかわらず、誰も被害者を助けなかったと報道され、傍観者効果の研究のきっかけとなりました。この事件は、都市における無関心や、責任の拡散といった社会心理学的概念を説明する際によく引き合いに出されます。

The Kitty Genovese case is often cited when discussing the bystander effect in social psychology. (キティ・ジェノヴィーズ事件は、社会心理学における傍観者効果を議論する際によく引用されます。)

• The Kitty Genovese case: キティ・ジェノヴィーズ事件を指します。
• is often cited: しばしば引用されます。
• when discussing: 議論する際に。
• the bystander effect: 傍観者効果。
• in social psychology: 社会心理学において。

The public reaction to the Kitty Genovese case highlighted issues of urban apathy. (キティ・ジェノヴィーズ事件に対する世間の反応は、都市における無関心の問題を浮き彫りにしました。)

• The public reaction: 一般市民の反応は。
• to the Kitty Genovese case: キティ・ジェノヴィーズ事件に対する。
• highlighted: 浮き彫りにしました。
• issues: 問題点を。
• of urban apathy: 都市の無関心さの。

Debates continue about the accuracy of the initial reports surrounding the Kitty Genovese case. (キティ・ジェノヴィーズ事件を取り巻く初期の報道の正確性については、今なお議論が続いています。)

• Debates continue: 議論は続いています。
• about the accuracy: 正確性について。
• of the initial reports: 初期の報道の。
• surrounding the Kitty Genovese case: キティ・ジェノヴィーズ事件を取り巻く。

関連

• bystander effect
• diffusion of responsibility
• social psychology
• urban apathy