urban apathy

/ˌɜːrbən ˈæpəθi/ アーバン アパシー

1. 都市の住民が、周囲の社会問題や他者に対して示す無関心や無感動な状態。

都市環境で人々が周囲の出来事や他者に対して示す無関心や無感動な態度を指します。特に、大規模な都市において、個人が社会的な問題や隣人との関わりに興味を失う現象を表します。

The rising urban apathy is a major concern for community leaders. (増大する都市の無関心は、地域社会のリーダーにとって大きな懸念事項です。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• rising: 「増大している」という意味の動詞 rise の現在分詞形。
• urban apathy: 「都市の無関心」という熟語。
• is: 「～である」というbe動詞。
• a major concern: 「主要な懸念事項」という熟語。
• for: 「～にとって」という前置詞。
• community leaders: 「地域社会のリーダーたち」という熟語。

Combatting urban apathy requires sustained effort from all residents. (都市の無関心と戦うには、すべての住民からの継続的な努力が必要です。)

• Combatting: 「戦うこと」という意味の動名詞。
• urban apathy: 「都市の無関心」という熟語。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞。
• sustained effort: 「継続的な努力」という熟語。
• from: 「～から」という前置詞。
• all residents: 「すべての住民」という熟語。

He often spoke about the dangers of urban apathy in his speeches. (彼は演説の中で、都市の無関心がもたらす危険性についてよく話しました。)

• He: 「彼」という代名詞。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞。
• spoke: 「話した」という意味の動詞 speak の過去形。
• about: 「～について」という前置詞。
• the dangers: 「危険性」という意味の名詞 danger の複数形。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞。
• urban apathy: 「都市の無関心」という熟語。
• in his speeches: 「彼の演説の中で」という句。

関連

• social detachment
• civic disengagement
• indifference
• alienation
• urban sprawl