memrootじしょ
英和翻訳
full-term baby
arrival day
mass purchase
enfranchisement
tired joke
rapid progression
armored
raise a child
off-brand
muffled sound
full-term baby
/ˈfʊlˌtɜːrm ˈbeɪbi/
フルターム ベイビー
1.
正常な妊娠期間(通常37週から42週)を経て生まれた赤ちゃん。
妊娠期間が満期に達し、健康的に出産された赤ちゃんを指します。これは通常、妊娠37週から42週の間に生まれた赤ちゃんに適用される用語です。この期間に生まれた赤ちゃんは、身体的にも機能的にも十分に発達していると考えられています。
She
delivered
a
healthy
full-term
baby
boy.
(彼女は健康な満期産児の男の子を出産しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
delivered
出産した、分娩したという意味です。
a healthy
「健康な」という意味で、赤ちゃんの状態が良いことを示します。
full-term baby
満期で生まれた赤ちゃん、つまり通常の妊娠期間を終えて生まれた赤ちゃんを指します。
boy
男の子、男児を指します。
The
doctor
confirmed
it
was
a
full-term
baby
with
no
complications.
(医師はそれが合併症のない満期産児であることを確認しました。)
The doctor
特定の「医師」を指します。
confirmed
確認した、裏付けたという意味です。
it was
それが〜であったと、という意味です。
a full-term baby
満期産児、通常の妊娠期間を終えて生まれた赤ちゃんを指します。
with no complications
合併症がない状態で、という意味です。
Full-term
babies
generally
have
stronger
immune
systems.
(満期産児は一般的に免疫システムがより強いです。)
Full-term babies
満期産児、通常の妊娠期間を終えて生まれた赤ちゃんたちを指します。
generally
一般的に、通常は、という意味です。
have
持っている、備えているという意味です。
stronger
より強い、という意味で、「strong(強い)」の比較級です。
immune systems
免疫システム、生体を病原体から守る仕組みを指します。
関連
preterm baby
premature baby
post-term baby
term infant
gestational age
neonate